TesseracT - Of Energy - P O R T A L S - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TesseracT - Of Energy - P O R T A L S




Of Energy - P O R T A L S
Of Energy - P O R T A L S (Перевод)
SINGULARITY
СИНГУЛЯРНОСТЬ
No
Нет,
Don't
не
Give me your hand
дай мне свою руку.
I can save you from the fall
Я могу спасти тебя от падения.
Go
Уходи.
I'm in your shadow
Я в твоей тени.
Run until your feet are aching to the bone
Беги, пока ноги не заболят до костей.
I see you looking back at me
Я вижу, как ты оглядываешься на меня,
As this might be the end of me
словно это мой конец.
Misfortune in my history
Несчастье в моей истории
And even more awaiting me
и ещё больше ждёт меня впереди.
Tired of such controversies
Устал от этих противоречий.
Sometimes I long for sweet release
Иногда я жажду сладкого освобождения.
I've found a place that welcomes me
Я нашёл место, которое приветствует меня,
A greener grass and bluer sea
зеленее трава и синее море.
Free from all the sudden grief
Свободен от всей внезапной скорби,
No clenching fists no gritting teeth
никаких сжатых кулаков, никаких стиснутых зубов.
I feel the freedom as I breathe
Я чувствую свободу, когда дышу,
A nature and its calm relief
природа и её спокойное облегчение.
It all comes to life right before your eyes
Всё это оживает прямо перед твоими глазами.
And I wander through ideals
И я блуждаю сквозь идеалы,
Reflecting all I know and how it falls into focus
обдумывая всё, что знаю, и как это обретает смысл.
It seems my progression lays behind this wall
Кажется, мой прогресс лежит за этой стеной,
So I plant a seed and lead erosion to the wall
поэтому я сажаю семя и направляю эрозию к стене,
And lead erosion to it all
направляю эрозию на всё это.
And I'll be here
И я буду здесь,
Looking for purpose in the sun
ища смысл под солнцем.
And I'll be ever here
И я всегда буду здесь.
The horizon bears such a beauty
Горизонт так прекрасен,
We'll never know how much we can't see
мы никогда не узнаем, сколько всего мы не видим.
Your atheist terse solemnity
Твоя атеистическая, резкая торжественность
It bruises me
ранит меня.
And it all comes to life
И всё это оживает.
Why do I still feel?
Почему я всё ещё чувствую?
Dead inside
Мёртв внутри.
EMBERS
УГЛИ
I think I've seen a million sights
Думаю, я видел миллион картин,
And then I see that I'm still a child
а потом понимаю, что я всё ещё ребёнок.
How could I have been so blind to firmly believe there is no choice
Как я мог быть настолько слеп, чтобы твёрдо верить, что выбора нет?
I'm so aware that you are just as equally cauterized as I
Я прекрасно понимаю, что ты так же прижжена, как и я.
Is this for me?
Это для меня?
Another flame to tarnish my every chance
Ещё одно пламя, чтобы испортить каждый мой шанс.
Wait inside the fire
Жди в огне.





Writer(s): Alec Kahney, Amos Williams, Ashe O'hara, James Postones


Attention! Feel free to leave feedback.