Lyrics and translation Tesseract - Of Matter, Part 1: Proxy

Of Matter, Part 1: Proxy

I'm a surrogate
I'm archetypal and itinerant
I'm your excuse to long
For a superior
I will undertake
I will overcome
Imperfection you will find
Look close enough
Tear off the mask I need
This endeavor is not mine
You subject me to the daggers you conceive
I'm stronger than I was before
Thus you reinforce these walls
I can't fight you anymore
Threatened by the open door
All the chances I ignore
I can't stand still anymore
The day is done
Nothing left to say
Resting head in hands
Wishing I had known my place
To take a stand
The errand of a fool
I'm not to reprimand
I'm here to help you through
Is nothing like it seems?
Living in this sequence, a dream
Is nothing like it seems?
Gather broken shards of self esteem

De la matière, partie 1 : Mandataire

Je suis un substitut
Je suis archétypal et itinérant
Je suis ton excuse pour rêver
D'un supérieur
Je vais entreprendre
Je vais surmonter
L'imperfection que tu trouveras
Regarde de assez près
Arrache le masque dont j'ai besoin
Cette entreprise n'est pas la mienne
Tu me soumets aux poignards que tu conçois
Je suis plus fort que je ne l'étais avant
Ainsi, tu renforces ces murs
Je ne peux plus te combattre
Menacé par la porte ouverte
Toutes les chances que j'ignore
Je ne peux plus rester immobile
Le jour est fini
Rien à dire
Reposant la tête dans les mains
Souhaitant avoir connu ma place
Pour prendre position
La besogne d'un fou
Je ne suis pas là pour te réprimander
Je suis là pour t'aider à traverser
Est-ce que rien n'est comme il semble ?
Vivre dans cette séquence, un rêve
Est-ce que rien n'est comme il semble ?
Rassemble les tessons brisés de l'estime de soi