Of Matter - Retrospect - Tesseract translation in French

Of Matter - Retrospect

Burning bridges as I cower beneath
Trying to salvage the debris
My devotion tied around your waist lest you fall
No one seems to sense the strain
No one seems to know

Burning bridges as I cower beneath
Trying to salvage the debris
My devotion tied around your waist lest you fall
No one seems to sense the strain
No one seems to know

I don't
Begin to proclaim
That I know
I can't continue down this road

Dwelling on what has come to pass
No force alive will bring it back
I would know

I can feel the pressure getting steeper with every life lost
You hope that I won't see the light of day in time to come
With no conviction founded Just
Judgement contorted based on lust
Give me strength

Your assumption brings to a conclusion of no consequence and
I refuse to play into your hands for your appeal
Inadequate, Inadequate
I know
I know
I know
I know
I've hoped
I've hoped
You'll see me

De la Matière - Rétrospective

Je brûle des ponts, recroquevillé en dessous,
Essayant de sauver les débris.
Ma dévotion nouée autour de ta taille, de peur que tu ne tombes.
Personne ne semble sentir la tension,
Personne ne semble savoir.

Je brûle des ponts, recroquevillé en dessous,
Essayant de sauver les débris.
Ma dévotion nouée autour de ta taille, de peur que tu ne tombes.
Personne ne semble sentir la tension,
Personne ne semble savoir.

Je ne
Commence même pas à proclamer
Que je sais.
Je ne peux pas continuer sur cette voie.

Ressassant ce qui est arrivé,
Aucune force vivante ne le ramènera.
Je le saurais.

Je sens la pression s'accentuer à chaque vie perdue.
Tu espères que je ne verrai pas la lumière du jour dans les temps à venir.
Sans aucune conviction fondée, juste
Un jugement déformé par la luxure.
Donne-moi la force.

Tes suppositions aboutissent à une conclusion sans conséquence et
Je refuse de jouer le jeu pour ton appel.
Inadapté, Inadapté.
Je sais,
Je sais,
Je sais,
Je sais.
J'ai espéré,
J'ai espéré
Que tu me voies.