Tesseract - Of Reality, Part 2: Palingenesis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tesseract - Of Reality, Part 2: Palingenesis




Of Reality, Part 2: Palingenesis
De la réalité, partie 2 : Palingenèse
What emerges from this seed
Ce qui émerge de cette graine
(No ones's to know)
(Personne ne le sait)
The endless possibilities
Les possibilités infinies
(Continue to grow)
(Continuent à grandir)
I fight my way through soil and stone
Je me bats à travers la terre et la pierre
(Born to this world)
(Né dans ce monde)
Am I to face it all alone?
Est-ce que je dois affronter tout cela seul ?
(In solitude)
(Dans la solitude)
Crawling through the furrows deep
Rampant à travers les sillons profonds
(I sense the storm
(Je sens la tempête
Waiting for me at the peak
M'attendant au sommet
Marching to the drums of
Marchant au rythme des tambours de
War
Guerre
Won't suffice
Ne suffira pas
Will not satisfy
Ne satisfera pas
Value your life?
Accorde de la valeur à ta vie ?
Turn back now
Retourne en arrière maintenant
While there's time
Tant qu'il est encore temps
Change your mind
Change d'avis
Find a resolve
Trouve une résolution
Of a peaceful kind
D'un genre pacifique
We won't fight
Nous ne nous battrons pas
Only to survive
Seulement pour survivre
My back - your knife
Mon dos - ton couteau
That's the price
C'est le prix
You have laid upon your lives
Que tu as imposé à vos vies
I know it's too late
Je sais qu'il est trop tard
Can't redeem (can't redeem)
Impossible de racheter (impossible de racheter)
My respect
Mon respect
You don't know what it costs
Tu ne sais pas ce que cela coûte
All this work will be lost
Tout ce travail sera perdu
You deserve all you get
Tu mérites tout ce que tu obtiens
(You deserve all you get)
(Tu mérites tout ce que tu obtiens)






Attention! Feel free to leave feedback.