TesseracT - Sirens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TesseracT - Sirens




Sirens
I am waiting for the sirens to echo
Я жду, когда раздастся эхо сирен
Try to close my eyes and stay asleep
Попробуй закрыть глаза и заснуть
Now I can't afford to be so reluctant
Теперь я не могу позволить себе быть таким неохотным
When we can't afford this life
Когда мы не можем позволить себе эту жизнь
Look away
Отвести взгляд
Turn away
Отвернуться
Walk away
Уходи
Run
Бегать
I am waiting for the violent conclusion
жду бурного финала
Silently, we sit holding hands
Молча сидим, держась за руки
What about all the seeds that we had planted?
А как насчет всех семян, которые мы посадили?
They won't get their chance to grow
У них не будет шанса вырасти
Look away
Отвести взгляд
Turn away
Отвернуться
Walk away
Уходи
Run
Бегать
Look away
Отвести взгляд
Turn away
Отвернуться
Walk away
Уходи
Run
Бегать
I am waiting for the violent conclusion
жду бурного финала
Silently, we sit holding hands
Молча сидим, держась за руки
When all shadows are gone
Когда все тени исчезнут
With our eyes open, who remains?
Кто останется с открытыми глазами?
Take my hand, dream of a better land
Возьми меня за руку, мечтай о лучшей стране
Nothing between us but the sea
Между нами ничего, кроме моря
Won't you come now, sail to me?
Не придешь ли ты сейчас, не приплывешь ко мне?
Take a chance, I'll light the way
Рискни, я осветлю путь
Leave the grief in yesterday
Оставь горе вчерашнего дня
Speak the words you've got to say
Произнесите слова, которые вы должны сказать
Your voice is enough to give me strength in love
Твоего голоса достаточно, чтобы дать мне силы в любви
Will you run away
Ты убежишь?
Or will you fight and stay?
Или ты будешь бороться и останешься?
Reunited, face our fear together
Воссоединившись, вместе столкнемся с нашим страхом
Or will you run away and start again?
Или ты убежишь и начнешь заново?
Or start again
Или начать заново?





Writer(s): Alec Kahney, Daniel Tompkins, Amos Williams, James Monteith, Jamie Postones, Katherine Ellen Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.