Lyrics and translation TesseracT - Tourniquet - P O R T A L S

Tourniquet - P O R T A L S

Жгут - P O R T A L S

I promise you (and I) will see it through

Я обещаю тебе (и себе), что мы пройдем через это

You lay dreaming

Ты лежишь, видишь сны

No time to sleep (as I) begin to weep

Нет времени спать (пока я) начинаю плакать

(Life is fleeting)

(Жизнь мимолетна)

I tighten fast (inside) your tourniquet

Я туго затягиваю (на тебе) твой жгут

(Stop the bleeding)

(Остановить кровотечение)

Your tenderness, your softened skin

Твоя нежность, твоя мягкая кожа

(All I needed)

(Все, что мне было нужно)

Your love is my tourniquet

Твоя любовь — мой жгут

Learn to rise, contain the pressure (Pressure)

Учись подниматься, сдерживать давление (Давление)

This was supposed to be

Это должно было быть

No miracle

Не чудом

Bow down 'cause I'm under pressure, once again

Склонись, потому что я снова под давлением

I promise you, I promise you

Я обещаю тебе, я обещаю тебе

Take my strength

Возьми мою силу

I honour you with everything

Я чту тебя всем, что у меня есть

Take my strength

Возьми мою силу

I promise you and I will see it through

Я обещаю тебе, и мы пройдем через это

You lay dreaming

Ты лежишь, видишь сны

The endless light you shine on me

Бесконечный свет, которым ты освещаешь меня

All I needed

Все, что мне было нужно

Rate the translation

Writer(s): Aidan O'brien, James Monteith, Alec Kahney, Daniel Tompkins, Amos Williams, James Postones

Album

PORTALS

date of release

27-08-2021

1 Orbital - P O R T A L S
2 King - P O R T A L S
3 Tourniquet - P O R T A L S
4 Of Matter - P O R T A L S
5 Beneath My Skin / Mirror Image - P O R T A L S
6 Phoenix - P O R T A L S
7 Eden - P O R T A L S
8 Of Energy - P O R T A L S
9 Seven Names - P O R T A L S
10 Dystopia - P O R T A L S
11 Nocturne - P O R T A L S
12 Concealing Fate Parts 1, 2 & 3 - P O R T A L S
13 Juno - P O R T A L S
14 Cages - P O R T A L S

More albums