Lyrics and translation Tesseract - オービタル

誰かのせいにしたい憂鬱に慣れて
降参したい、投げ出したい
他でもない重力から脱出する理由を伺ってる、ただ

虚しく巡る世界には
嘘みたいな瞬間が懐かしいから

金輪際何度だけって期待させないでよ
ちょっとした解けない記憶
ねぇ、星の数のメーデー、メーデーも
強制終了したい時分

嗚呼
彷徨ったって遠く輝くだけ
真空の先で囚われたいの
約束も私から破りたい
新しい夢で会いましょう

だって可能性次第、足りきらない科白
信じたい？ ボーダーは曖昧
誤魔化しきれない感傷さえ発掘されるのを
怖がっていたくはないから

Look at me！
Can′t you see？
Every night and day
妄想みたいな鈍感だって悔しいから
設定できない覚悟とか繋いで
紺碧に沈んでいたい

邁進したい コンマだけ数えきらないでよ
残酷で あどけない魅力
ねぇ、星の数のメーデー、メーデーも
完全燃焼できない まま

彷徨ったって遠く輝くだけ
あともうひと押しで選べない最後
大切なものだって失くしたい
不透明な表情で謳って

あ～～！
もう！！

内密なメロディ
触れていたいだけ
どうしようもない
最適な解を完璧な最期にしたいだけ
幸せって叶えるものでしょう？

ねぇ！

金輪際何度だけって期待させないでよ
ちょっとした解けない記憶
ねぇ、星の数のメーデー、メーデーも
強制終了したい
もう一切 だってサヨナラもいらないから
今度だけは通りすがらせてね
ねぇ、停止できない喧騒に感謝して

星になって願いかけるだけ
偶然だけに囚われたいの
約束も私から破りたい
新しい夢で逢いましょう

Lala...

Back in time
There's no lies
We′re just passers by

я хочу обвинить кого-то в том, что он привык к меланхолии.
Я хочу сдаться, я хочу все бросить.
я спрашиваю тебя, почему ты избегаешь гравитации, и больше ничего.

в мире пустоты.
потому что я упускаю момент, похожий на ложь.

не жди, что ты будешь делать это снова и снова.
маленькое неразрешимое воспоминание.
Эй, Мэйдэй числа звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд.
Время и минуты, которые ты хочешь убить.

у-у-у!
даже если бы я блуждал, он сиял бы только вдалеке.
я хочу оказаться в вакууме.
я хочу нарушить свое обещание.
Давай встретимся в новом сне.

потому что, в зависимости от возможности, этого недостаточно.
ты хочешь в это поверить? границы расплывчаты.
даже сентиментальность, которую невозможно обмануть, обнаружена.
я не хочу бояться.

Посмотри на меня!
Разве ты не видишь？
Каждую ночь и каждый день.
неприятно быть бесчувственным, как наваждение.
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал, и я так люблю это приложение!!!!!!!!!
Я хочу утонуть в лазури.

не считайте запятые, которые вы хотите продвинуть вперед.
Жестокое и непримиримое очарование.
Эй, Мэйдэй числа звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд.
без полного сгорания.

даже если бы я блуждал, он сиял бы только вдалеке.
Я люблю эту игру но не могу в нее играть потому что в нее так легко играть и так легко играть и так легко играть
я хочу потерять что-то важное.
с непроницаемым взглядом

ах!
уже!!

Тайная мелодия
я просто хочу прикоснуться к нему.
я ничего не могу поделать.
я просто хочу, чтобы оптимальное решение было идеальным концом.
счастье сбывается, правда?

Эй!

не жди, что ты будешь делать это снова и снова.
маленькое неразрешимое воспоминание.
Эй, Мэйдэй числа звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд, Мэйдэй звезд.
я хочу убить его.
мне даже не нужно прощаться.
просто позволь мне пройти мимо на этот раз.
Эй, спасибо за суету, которая не может остановиться

Просто Загадай желание и стань звездой.
я просто хочу, чтобы меня поймали случайно.
я хочу нарушить свое обещание.
Давай встретимся в новом сне.

Лала...

Назад во времени
Здесь нет лжи.
Мы просто прохожие.