Test feat. Miss Lafamilia - All Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Test feat. Miss Lafamilia - All Mine




All Mine
Tout à moi
Girl I know you from the neighborhood
Bébé, je te connais du quartier,
But I've been watching from a far
Mais je t'observe de loin,
And I noticed you a star oh lord
Et j'ai remarqué que tu étais une star, oh seigneur,
(Oh la la la) Supreme
(Oh la la la) Sublime,
Beam me up Scotty (What you do)
Téléporte-moi Scotty (Ce que tu fais),
I just took that girl by surprise
J'ai pris cette fille par surprise,
Them other bitches
Ces autres pétasses,
They ain't got ya vibe I can't lie
Elles n'ont pas ton aura, je ne peux pas mentir,
They wanna put you down
Elles veulent te rabaisser,
When they know you going high
Quand elles savent que tu montes en flèche,
When the money come in with you
Quand l'argent arrive avec toi,
You got cash on the side (I told em)
Tu as du cash de côté (Je leur ai dit),
All these bitches mad at the girl I call mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles de la fille que j'appelle la mienne (Je le jure),
All these bitches mad at the girl I call mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles de la fille que j'appelle la mienne (Je le jure),
All these bitches mad at the girl I call mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles de la fille que j'appelle la mienne (Je le jure),
And imma always treat her like a diamond
Et je la traiterai toujours comme un diamant,
She shining (She shine) (Hold up)
Elle brille (Elle brille) (Attends),
You ride around where I be you gotta keep a ratchet
Tu roules je suis, tu dois garder une arme,
(Gotta keep a ratchet on ya)
(Tu dois garder une arme sur toi),
Gotta fine woman with me, bad and ratchet
J'ai une femme bien avec moi, mauvaise et déchaînée,
(My bitch bad ain't she)
(Ma meuf est bonne, n'est-ce pas ?),
And her hair long like the money baby we flashy
Et ses cheveux sont longs comme l'argent bébé, nous sommes flashy,
(Yeah I see you baby)
(Ouais je te vois bébé),
She get her hustle on and ain't nothing bout da bitch average
Elle se débrouille et il n'y a rien de moyen chez cette salope,
(Oh no no)
(Oh non non),
Lil bum bitches want clout, we getting cabbage
Les petites salopes veulent de la visibilité, nous on se fait du blé,
(Stupid lil bum bitch)
(Stupide petite salope),
All that shit talking they doing ain't gaining status (Not at all)
Toute cette merde qu'elles racontent ne leur donne aucun statut (Pas du tout),
Running round the whole city put the addy in the Navi (I swear)
On court dans toute la ville, on met l'adresse dans le GPS (Je le jure),
They done swapped the old twenties out Juvie getting happy (Lil Juvie)
Ils ont échangé les vieux billets de vingt, Juvie est content (Petit Juvie),
Let the girl walk round like Kim K if she mine
Laisse la fille se promener comme Kim K si elle est à moi,
(If she mine though)
(Si elle est à moi cependant),
She can cash it out, she don't even need a co-sign
Elle peut encaisser, elle n'a même pas besoin de co-signer,
(If she mine though)
(Si elle est à moi cependant),
She a laugh at you if you ever try to go buy (What)
Elle se moquera de toi si jamais tu essaies d'aller l'acheter (Quoi),
It's money falling all off the bitch you can't pay for it so don't try
L'argent tombe de partout sur elle, tu ne peux pas te le payer alors n'essaie pas,
(Hold up) I had never ever ever lied
(Attends) Je n'ai jamais jamais jamais menti,
She had the bankroll and she fire (Oh yeah)
Elle avait le pactole et elle est canon (Oh ouais),
I don't ever wanna waste time
Je ne veux jamais perdre de temps,
But if she walk by I gotta say hi (Hi)
Mais si elle passe devant moi, je dois lui dire bonjour (Salut),
Her body was bad like she dancing (Dancing)
Son corps était parfait comme si elle dansait (Dansait),
And I ain't even in to romancing (Oh no)
Et je ne suis même pas du genre à faire des histoires d'amour (Oh non),
But I like a girl that is sassy (Foreal)
Mais j'aime les filles qui ont du cran (Pour de vrai),
And we got a understanding (What you do)
Et nous avons une bonne entente (Ce que tu fais),
I just took that girl by surprise
J'ai pris cette fille par surprise,
Them other bitches
Ces autres pétasses,
They ain't got ya vibe I can't lie
Elles n'ont pas ton aura, je ne peux pas mentir,
They wanna put you down
Elles veulent te rabaisser,
When they know you going high
Quand elles savent que tu montes en flèche,
When the money come in with you
Quand l'argent arrive avec toi,
You got cash on the side (I told em)
Tu as du cash de côté (Je leur ai dit),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Je le jure),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Je le jure),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Je le jure),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (Aye)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Ouais),
Imma come through have you calling for me
Je vais passer te voir et tu m'appelleras,
And I wanna know
Et je veux savoir,
I be the love everything that you need (aye)
Je suis l'amour, tout ce dont tu as besoin (ouais),
You ain't gotta go (aye aye)
Tu n'as pas besoin d'y aller (ouais ouais),
You be my sponsor you give it to me (uh uh)
Tu es ma marraine, tu me le donnes (uh uh),
You don't tell me no (aye aye)
Tu ne me dis pas non (ouais ouais),
Give you a shot have you be begging for me (Uh uh)
Je te donne une chance et tu me supplieras (Uh uh),
You won't let me go
Tu ne me laisseras pas partir,
Only two strokes have you blowing off steam
Seulement deux coups et tu te lâches,
Boy you nasty though
Mec, tu es mauvais quand même,
You just take me up I don't know why (Aye) (Oh oh)
Tu me prends juste comme ça, je ne sais pas pourquoi (Ouais) (Oh oh),
Cause I been falling out for a long time
Parce que je craque depuis longtemps,
Baby Baby
Bébé Bébé,
And I tell ya And I tell ya
Et je te le dis Et je te le dis,
I be there for you
Je serai pour toi,
I be there for you
Je serai pour toi,
And I tell ya I be right there for you
Et je te le dis, je serai pour toi,
You got the sauce, come and bring it to me
Tu as la sauce, viens me l'apporter,
I'll be your rider, the boss that you need
Je serai ta cavalière, le patron dont tu as besoin,
Coast in the ghost you just flying with me
On roule dans la Rolls, tu voles avec moi,
Give you my flowers I'm rolling your weed
Je te donne mes fleurs, je roule ton herbe,
I just took that girl by surprise
J'ai pris cette fille par surprise,
Them other bitches
Ces autres pétasses,
They ain't got ya vibe I can't lie
Elles n'ont pas ton aura, je ne peux pas mentir,
They wanna put you down
Elles veulent te rabaisser,
When they know you going high
Quand elles savent que tu montes en flèche,
When the money come in with you
Quand l'argent arrive avec toi,
You got cash on the side (I told em)
Tu as du cash de côté (Je leur ai dit),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Je le jure),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Je le jure),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (I swear)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Je le jure),
All these bitches mad I'm his girl he's all mine (Aye)
Toutes ces salopes sont folles que je sois sa fille, il est tout à moi (Ouais),
We be back in this shit
On est de retour dans ce bordel,
And it's forever, and we ain't gone quit (aye)
Et c'est pour toujours, et on ne va pas abandonner (ouais),
You get a baddest Lil bitch
Tu as la plus belle des petites salopes,
Imma real savage we be out to play Baby baby
Je suis un vrai sauvage, on est pour jouer bébé bébé,
Can you run your game on me
Tu peux me faire ton jeu,
Well you baby, know you gone say
Eh bien bébé, tu sais que tu vas dire,
She get her hustle on and ain't nothing bout the bitch average
Elle se débrouille et il n'y a rien de moyen chez cette salope,
(Ain't shit average)
(Rien de moyen),
Lil bum bitches want clout we getting cabbage
Les petites salopes veulent de la visibilité, nous on se fait du blé,
(We getting cash in)
(On se fait du fric),





Writer(s): Scott Hussey, Farah Blake, Test -


Attention! Feel free to leave feedback.