Testament - Demonic Refusal (Live at Dynamo Open Air / 1997) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Testament - Demonic Refusal (Live at Dynamo Open Air / 1997)




Demonic Refusal (Live at Dynamo Open Air / 1997)
Демонический отказ (Live at Dynamo Open Air / 1997)
You take my hand and sympathize
Ты берёшь мою руку и сочувствуешь,
You felt the flesh, you realized
Ты почувствовала плоть, ты осознала,
You took my will, now I'm deprived
Ты забрала мою волю, теперь я лишен,
Save myself, just save myself
Спасу себя, просто спасу себя.
I... can not be taken unto
Я... не могу быть отдан,
All that I have can not be taken
Всё, что у меня есть, не может быть забрано.
She has ways mischievous
У неё коварные пути,
Takes your soul in pact
Она забирает твою душу по договору.
Demonic chants of Manatu
Демонические песнопения Манату,
Save your soul, just save your soul
Спаси свою душу, просто спаси свою душу.
I... can not be taken unto
Я... не могу быть отдан,
All that I feel can not be taken
Всё, что я чувствую, не может быть забрано.
A strong will is my defense
Сильная воля моя защита,
For the future and past
Для будущего и прошлого.
I... feel what I feel
Я... чувствую то, что чувствую,
I... seen what I've seen
Я... видел то, что видел,
I... have what I have
Я... имею то, что имею,
What I have is from me
То, что у меня есть, от меня.
Yeah he feeds on innocence
Да, он питается невинностью,
Dreams the taste of war
Снится ему вкус войны,
Smells the fear that he has dreamt
Чувствует страх, который ему снился.
Wake yourself, just wake yourself
Разбуди себя, просто разбуди себя.
I... can not be taken until
Я... не могу быть отдан, пока
All that I have can not be taken
Всё, что у меня есть, не может быть забрано.
The tarot cards on the table
Карты Таро на столе,
They showed the future and past
Они показали будущее и прошлое.
I... feel what I feel
Я... чувствую то, что чувствую,
I... seen what I've seen
Я... видел то, что видел,
I... have what I have
Я... имею то, что имею,
What I have is from me
То, что у меня есть, от меня.
I... am a prisoner of fate
Я... пленник судьбы,
I'm refusing all hate
Я отвергаю всю ненависть,
I... will cast it away
Я... отброшу её прочь,
I... will not be a slave
Я... не буду рабом.
You take my hand and sympathize
Ты берёшь мою руку и сочувствуешь,
You felt the flesh, you felt the flesh
Ты почувствовала плоть, ты почувствовала плоть,
You took my will, now I'm deprived
Ты забрала мою волю, теперь я лишен,
Save myself, just save myself
Спасу себя, просто спасу себя.
I... can not be taken until
Я... не могу быть отдан, пока
All that I have can not be taken
Всё, что у меня есть, не может быть забрано.
The tarot cards on the table
Карты Таро на столе,
They showed the future and past
Они показали будущее и прошлое.
I... feel what I feel
Я... чувствую то, что чувствую,
I... seen what I've seen
Я... видел то, что видел,
I... have what I have
Я... имею то, что имею,
What I have is from me
То, что у меня есть, от меня.
I... In through out death I shall be
Я... Сквозь смерть я буду,
I... In through out death I shall be
Я... Сквозь смерть я буду.





Writer(s): CHARLES BILLY, ERIC STANLEY PETERSON, DEREK RAMIREZ


Attention! Feel free to leave feedback.