Lyrics and translation Testament - Electric Crown

Electric Crown

Here we go, the people show
Victims of tomorrow
The way it goes, it never shows
Emptiness or sorrow

There is nothing left inside
Nothing left to cry for
So I justify my crimes
Things that I must die for

So alone, away it goes
The life that you have wasted
You never know where it might go
The sweet success you've tasted

Tested by a bitter frown
Knowing I must die for
Can't confide to all the lies
No one to inquire

As I wander, change of seasons
As I realise that I'll soon be there

I'll let you know, the reapers show
Makes you beg or borrow
He comes to see the tragedy
His fate he will not follow

Wearing your electric crown
The preacher starts to pray
Shiver as the lights go down
Heed these words I say

As I wander, change of seasons
I can't ponder, got my reasons
As I realise I don't care
All I know is that I'll soon be there

Now it's done, the time has come
The people stand in silence
Another dawn has come and gone
His fate has been decided

There is no one left inside
A brain without mind
Traces of a bitter man
Are all that you will find

As I wander, change of seasons
I can't ponder, got my reasons
As I realise I don't care
All I know is, that I'll soon be there

And I'll soon be there
And I'll soon be there
And I'll soon be there

Couronne électrique

On y va, le spectacle du peuple
Victimes de demain
Comme ça se passe, ça ne se montre jamais
Le vide ou la tristesse

Il ne reste rien à l'intérieur
Rien pour lequel pleurer
Alors je justifie mes crimes
Des choses pour lesquelles je dois mourir

Si seul, ça s'en va
La vie que tu as gaspillée
Tu ne sais jamais où elle pourrait aller
Le doux succès que tu as goûté

Testé par un froncement de sourcils amer
Sachant que je dois mourir pour
Je ne peux pas me confier à tous les mensonges
Personne pour enquêter

Alors que je erre, changement de saisons
Alors que je réalise que je serai bientôt là

Je te le ferai savoir, le spectacle des faucheurs
Te fait supplier ou emprunter
Il vient voir la tragédie
Il ne suivra pas son destin

Portant ta couronne électrique
Le prédicateur commence à prier
Frissonne alors que les lumières s'éteignent
Prête attention à ces mots que je dis

Alors que j'erre, changement de saisons
Je ne peux pas réfléchir, j'ai mes raisons
Alors que je réalise que je m'en fiche
Tout ce que je sais, c'est que je serai bientôt là

Maintenant c'est fait, le moment est venu
Le peuple se tient en silence
Un autre aube est venue et repartie
Son destin a été décidé

Il ne reste personne à l'intérieur
Un cerveau sans esprit
Des traces d'un homme amer
Sont tout ce que tu trouveras

Alors que je erre, changement de saisons
Je ne peux pas réfléchir, j'ai mes raisons
Alors que je réalise que je m'en fiche
Tout ce que je sais, c'est que je serai bientôt là

Et je serai bientôt là
Et je serai bientôt là
Et je serai bientôt là