Testament - New Eyes of Old - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Testament - New Eyes of Old




New Eyes of Old
Nouveaux yeux de l'ancien
Psychological warfare
Guerre psychologique
The first step in creating a situation
La première étape pour créer une situation
Dreams of new lies confused
Rêves de nouveaux mensonges confus
Lies to you will truth shine through
Les mensonges que tu me dis brilleront à travers la vérité
What the rain won't wash away
Ce que la pluie ne lavera pas
The sun is black with shades of gray
Le soleil est noir avec des nuances de gris
Reflections of these stranger days
Réflexions de ces jours plus étranges
Live through new eyes
Vis avec de nouveaux yeux
Die through old
Meurs avec les anciens
New eyes, eyes, lies
Nouveaux yeux, yeux, mensonges
Conflicting worlds upon your back
Des mondes conflictuels sur ton dos
The weight will fate undo
Le poids que le destin annulera
Seen through eyes of new
Vu à travers les yeux du nouveau
Crucify me sanctify me now
Crucifie-moi, sanctifie-moi maintenant
Live through new eyes
Vis avec de nouveaux yeux
Die through old
Meurs avec les anciens
New, new eyes of old
Nouveaux, nouveaux yeux de l'ancien
Live, dream, die
Vis, rêve, meurs
Destined to repeat, doomed to forget
Destiné à répéter, condamné à oublier
Destined to repeat, doomed to forget
Destiné à répéter, condamné à oublier
Out with the old, in with the new
Out avec l'ancien, en avec le nouveau
Naive and blind a curse for our time
Naïf et aveugle, une malédiction pour notre époque
We live our lives day by day
Nous vivons nos vies jour après jour
Our hearts bleed with fear... lies
Nos cœurs saignent de peur... mensonges
It's not too late to make a change
Il n'est pas trop tard pour changer
We won't survive these strange days
Nous ne survivrons pas à ces jours étranges
Crucify me, sanctify me, now
Crucifie-moi, sanctifie-moi, maintenant
Seen through new eyes die through old
Vu à travers de nouveaux yeux, meurs avec les anciens
New, new eyes of old
Nouveaux, nouveaux yeux de l'ancien
New, new eyes of old
Nouveaux, nouveaux yeux de l'ancien
Destined to repeat, doomed to forget
Destiné à répéter, condamné à oublier
Destined to repeat, doomed to forget
Destiné à répéter, condamné à oublier
New eyes of old
Nouveaux yeux de l'ancien
New eyes of old
Nouveaux yeux de l'ancien





Writer(s): Billy Charles, Peterson Eric Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.