Lyrics and translation Testament - The Pale King

The Pale King

I was awakened by the howling of the dog
Or perhaps a wolf
Summoned by the voices who are shouting in my ear
The Pale King comes from afar
Before the time, who will decide
I've lived to see one thousand moons
I am weak, I am ill
I am old with a taste for the kill
All that I've seen in the years that I possess
The faces I don't recognize
Summoning the ancients with the evil that awaits
Reading from the book of the dead
Zone of the Gods, below the sea
I've traveled amongst the stars
I am life, I am death
I control the gates of this world
The Pale Kings reign, condemns this world
Their doing time till the end of there lives
Falling, traveling through out this world
Falling, fallen from the skies
Taken from the prophecy as they control your mind
The Pale Kings hold your fate
100, 000 years and counting
100, 000 million more to go
Throughout his life he keeps on searching
The pale king makes this world his own
And the seals of these are written herein
Yet others I must take with me
The spirit of Daemon no longer known
Anu have mercy on my soul

Le Roi Pâle

Je me suis réveillé au hurlement du chien
Ou peut-être un loup
Convoqué par les voix qui crient dans mon oreille
Le Roi Pâle vient de loin
Avant le temps, qui décidera
J'ai vécu pour voir mille lunes
Je suis faible, je suis malade
Je suis vieux avec un goût pour le meurtre
Tout ce que j'ai vu dans les années que je possède
Les visages que je ne reconnais pas
Invoquer les anciens avec le mal qui attend
Lire dans le livre des morts
Zone des Dieux, sous la mer
J'ai voyagé parmi les étoiles
Je suis la vie, je suis la mort
Je contrôle les portes de ce monde
Le règne du Roi Pâle, condamne ce monde
Leur temps jusqu'à la fin de leur vie
Tomber, voyager à travers ce monde
Tomber, tombé du ciel
Pris de la prophétie car ils contrôlent votre esprit
Les Rois Pâles détiennent votre destin
100 000 ans et comptage
100 000 millions de plus à venir
Tout au long de sa vie, il continue de chercher
Le roi pâle fait de ce monde le sien
Et les sceaux de ceux-ci sont écrits ici
Mais d'autres, je dois les emmener avec moi
L'esprit de Daemon n'est plus connu
Anu aie pitié de mon âme