Lyrics and translation Testament - The Ritual

The Ritual

Say hello again, my friends
I′ve got to go
The ritual calls to me
Screams twist in harmony

Blinding lights reveal
Thoughts that should not be
The ritual calls to me
Silent insanity

You really thought you'd never
Be the one who bleeds
It′s all so clear to me now
Why can't they see?

Revelations breaking through
The truth distorts
Untimely accident
Your precious mind is lost

Try to regain again my friend
Your sanity
The ritual calls to me
Melodic agony

You really never thought you would never
Be the one who bleeds
It's all so clear to me now
Why they can′t see?

Fry away your mind

Walk behind the blind
Kill yourself killing time

Oooh, what′cha gonna do
When your life is sold
To a world so cold?

Hey, what'cha gonna say
When you′re on your way
On your darkest day?

Hey
Darkest day

Say goodbye again, my friends
I'm coming home
The ritual calls to me
Distant reality

Unseen images expose
What I can′t see
The ritual calls to me
Won't ever set me free

You really thought you′d never
Be the one who bleeds
It's all so clear to me now
Why can't you see?
Fry away your mind
Walk behind the blind
Kill yourself killing time

Le Rituel

Dis bonjour encore, mes amies
Je dois y aller
Le rituel m'appelle
Les cris se tordent en harmonie

Des lumières aveuglantes révèlent
Des pensées qui ne devraient pas être
Le rituel m'appelle
Folie silencieuse

Tu pensais vraiment que tu ne serais jamais
Celui qui saigne
Tout est si clair pour moi maintenant
Pourquoi ne peuvent-elles pas voir ?

Des révélations perçant à travers
La vérité se déforme
Accident prématuré
Ton précieux esprit est perdu

Essaie de retrouver, mon amie
Ta santé mentale
Le rituel m'appelle
Agonie mélodique

Tu n'as jamais vraiment pensé que tu ne serais jamais
Celui qui saigne
Tout est si clair pour moi maintenant
Pourquoi elles ne peuvent pas voir ?

Fais frire ton esprit

Marche derrière les aveugles
Tuez-vous en tuant le temps

Oooh, qu'est-ce que tu vas faire
Lorsque ta vie est vendue
À un monde si froid ?

Hé, qu'est-ce que tu vas dire
Quand tu es en route
Pour ton jour le plus sombre ?

Hé
Jour le plus sombre

Dis au revoir encore, mes amies
Je rentre à la maison
Le rituel m'appelle
Réalité distante

Des images invisibles exposent
Ce que je ne peux pas voir
Le rituel m'appelle
Ne me libérera jamais

Tu pensais vraiment que tu ne serais jamais
Celui qui saigne
Tout est si clair pour moi maintenant
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir ?
Fais frire ton esprit
Marche derrière les aveugles
Tuez-vous en tuant le temps