Testify - Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Testify - Ride




Ride
Rouler
(It has no motives, No limits, It can't hurt, Can it? See what it is.)
(Elle n'a pas de motifs, Pas de limites, Elle ne peut pas faire de mal, N'est-ce pas ? Regarde ce qu'elle est.)
I tried to see the one that's free,
J'ai essayé de voir celle qui est libre,
Now it's gone,
Maintenant elle est partie,
I tried to hear the one that's near,
J'ai essayé d'entendre celle qui est proche,
Move along,
Avance,
I tried to feel the one that's real,
J'ai essayé de sentir celle qui est réelle,
Is it wrong?
Est-ce que c'est mal ?
I tried to take to one that makes,
J'ai essayé de parler à celle qui fait,
Now it's gone,
Maintenant elle est partie,
Innocent and wounded, baby,
Innocente et blessée, mon amour,
Educated Horses, baby,
Chevaux éduqués, mon amour,
Distant kings surrounding, baby,
Des rois lointains t'entourent, mon amour,
Imitation of life, baby,
Imitation de la vie, mon amour,
RIDE!
ROULE !
Dirty, sweet, and filthy,
Sale, douce et dégoûtante,
RIDE!
ROULE !
Beat your hands on me,
Frappe tes mains sur moi,
This is where the ghosts hide,
C'est ici que les fantômes se cachent,
Now it's gone,
Maintenant elle est partie,
This is where the truth lies,
C'est ici que la vérité se trouve,
Move along,
Avance,
This is where the dirt flies,
C'est ici que la poussière vole,
Is it wrong?
Est-ce que c'est mal ?
Up against the mud skies,
Contre les cieux boueux,
Now it's gone,
Maintenant elle est partie,
Innocent and wounded, baby,
Innocente et blessée, mon amour,
Educated Horses, baby,
Chevaux éduqués, mon amour,
Distant kings surrounding, baby,
Des rois lointains t'entourent, mon amour,
Imitation of life, baby,
Imitation de la vie, mon amour,
RIDE!
ROULE !
Dirty, sweet, and filthy,
Sale, douce et dégoûtante,
RIDE!
ROULE !
Beat your hands on me,
Frappe tes mains sur moi,
RIDE!
ROULE !
Dirty, sweet, and filthy,
Sale, douce et dégoûtante,
RIDE!
ROULE !
Beat your hands on me
Frappe tes mains sur moi





Writer(s): Craig Robert Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.