Inmortal (Live) - Tete Novoa translation in German

Inmortal (Live)

Me pregunto a cada momento
Cuantas vidas podre esta vez malgastar
Cuantas quedaran
Un recuerdo que mese el viento y me anuncia la calma del huracan
Un refugio en cada atardecer
Como dispondre del setido de mi sol

Tu guias mi razon, me haces inmortal
Eres quien me empuja hasta el final
No te defraudare
Me hiciste comprender sin mas
Que juntos esto puede funcionar

Tan cerca, tan lejos te siento
Cada plegaria te involucrara
Y en mi tiempo si vivo si muero
Es saber que siempre tu estaras
Hasta el final!

Tu guias mi razon, me haces inmortal
Eres quien me empuja hasta el final
No te defraudare
Me hiciste comprender sin mas
Que juntos esto puede funcionar

Cada segundo que te escucho sabe donde va
La melodia que me guia y me hace resonar
Esa empatia que suplica ser paciente en toda esta ironia
Una estrategia sin medida sin ningun valor
Tan inocente en el descaro y en el desamor
Acaudalado en en el retiro en cada reto de esta vida
En la que me iluminaras y tu

Guias mi razon, me haces inmortal
Eres quien me empuja hasta el final
No te defraudare
Me hiciste comprender sin mas
Que juntos esto puede funcionar

Tu guias mi razon, me haces inmortal
Eres quien me empuja hasta el final
No te defraudare
Me hiciste comprender sin mas
Que juntos esto puede funcionar

Unsterblich (Live)

Ich frage mich jeden Moment
Wie viele Leben ich dieses Mal verschwenden kann
Wie viele übrig bleiben werden
Eine Erinnerung, die der Wind wiegt und mir die Ruhe des Hurrikans ankündigt
Ein Zufluchtsort bei jedem Sonnenuntergang
Wie werde ich über den Sinn meiner Sonne verfügen

Du leitest meine Vernunft, machst mich unsterblich
Du bist diejenige, die mich bis zum Ende drängt
Ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast mich einfach verstehen lassen
Dass dies zusammen funktionieren kann

So nah, so fern fühle ich dich
Jedes Gebet wird dich einbeziehen
Und in meiner Zeit, ob ich lebe oder sterbe
Ist es zu wissen, dass du immer da sein wirst
Bis zum Ende!

Du leitest meine Vernunft, machst mich unsterblich
Du bist diejenige, die mich bis zum Ende drängt
Ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast mich einfach verstehen lassen
Dass dies zusammen funktionieren kann

Jede Sekunde, in der ich dich höre, weiß, wohin sie geht
Die Melodie, die mich führt und mich mitschwingen lässt
Diese Empathie, die darum fleht, geduldig zu sein in all dieser Ironie
Eine Strategie ohne Maß, ohne jeden Wert
So unschuldig in der Unverschämtheit und in der Lieblosigkeit
Angehäuft im Rückzug bei jeder Herausforderung dieses Lebens
In dem du mich erleuchten wirst, und du

Leitest meine Vernunft, machst mich unsterblich
Du bist diejenige, die mich bis zum Ende drängt
Ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast mich einfach verstehen lassen
Dass dies zusammen funktionieren kann

Du leitest meine Vernunft, machst mich unsterblich
Du bist diejenige, die mich bis zum Ende drängt
Ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast mich einfach verstehen lassen
Dass dies zusammen funktionieren kann