Tete Novoa - Inmortal (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tete Novoa - Inmortal (Live)




Inmortal (Live)
Бессмертный (Live)
Me pregunto a cada momento
Я спрашиваю себя каждый миг,
Cuantas vidas podre esta vez malgastar
Сколько жизней я смогу на этот раз растратить,
Cuantas quedaran
Сколько их останется.
Un recuerdo que mese el viento y me anuncia la calma del huracan
Воспоминание, которое колышет ветер, и возвещает мне затишье урагана.
Un refugio en cada atardecer
Убежище в каждом закате.
Como dispondre del setido de mi sol
Как я распоряжусь смыслом своего солнца?
Tu guias mi razon, me haces inmortal
Ты ведешь мой разум, ты делаешь меня бессмертным.
Eres quien me empuja hasta el final
Ты та, кто толкает меня до конца.
No te defraudare
Я тебя не подведу.
Me hiciste comprender sin mas
Ты помогла мне понять без лишних слов,
Que juntos esto puede funcionar
Что вместе мы можем заставить это работать.
Tan cerca, tan lejos te siento
Так близко, так далеко я чувствую тебя.
Cada plegaria te involucrara
Каждая моя молитва будет обращена к тебе.
Y en mi tiempo si vivo si muero
И в мое время, жив я или мертв,
Es saber que siempre tu estaras
Важно знать, что ты всегда будешь рядом,
Hasta el final!
До самого конца!
Tu guias mi razon, me haces inmortal
Ты ведешь мой разум, ты делаешь меня бессмертным.
Eres quien me empuja hasta el final
Ты та, кто толкает меня до конца.
No te defraudare
Я тебя не подведу.
Me hiciste comprender sin mas
Ты помогла мне понять без лишних слов,
Que juntos esto puede funcionar
Что вместе мы можем заставить это работать.
Cada segundo que te escucho sabe donde va
Каждая секунда, когда я слушаю тебя, знает, куда идет.
La melodia que me guia y me hace resonar
Мелодия, которая ведет меня и заставляет меня резонировать.
Esa empatia que suplica ser paciente en toda esta ironia
Эта эмпатия, которая умоляет быть терпеливой во всей этой иронии.
Una estrategia sin medida sin ningun valor
Стратегия без меры, без какой-либо ценности.
Tan inocente en el descaro y en el desamor
Так невинна в бесстыдстве и в отсутствии любви.
Acaudalado en en el retiro en cada reto de esta vida
Богат в уединении, в каждом испытании этой жизни,
En la que me iluminaras y tu
В которой ты осветишь меня, и ты
Guias mi razon, me haces inmortal
Ведешь мой разум, делаешь меня бессмертным.
Eres quien me empuja hasta el final
Ты та, кто толкает меня до конца.
No te defraudare
Я тебя не подведу.
Me hiciste comprender sin mas
Ты помогла мне понять без лишних слов,
Que juntos esto puede funcionar
Что вместе мы можем заставить это работать.
Tu guias mi razon, me haces inmortal
Ты ведешь мой разум, ты делаешь меня бессмертным.
Eres quien me empuja hasta el final
Ты та, кто толкает меня до конца.
No te defraudare
Я тебя не подведу.
Me hiciste comprender sin mas
Ты помогла мне понять без лишних слов,
Que juntos esto puede funcionar
Что вместе мы можем заставить это работать.





Writer(s): Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, San Martin Beldarrain Xabier


Attention! Feel free to leave feedback.