Volvamos a Empezar (Live) - Tete Novoa translation in German

Volvamos a Empezar (Live)

Hoy despierto y siento que no estas
Y esa esencia que tu solo me das
Que me enseña a caminar Ohohoh
Quiero que volvamos a empezar
No existe una vida más
Si tu no estas si tu te vas

Respétame, no me digas que no volverás
Que dejamos todo el tiempo atrás
Que ya no estas si tu te vas
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso al decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir

Se que tengo tanto que decir
Tantas promesas que me hiciste cumplir
Que hoy solo canto para ti
Déjame que vuelva a respirar
Esa fuerza que sentí de verdad
Cuando me enseñaste a amar

Respétame, no me digas que no volverás
Que dejamos todo el tiempo atrás
Que ya no estas si tu te vas
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso al decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir

Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir

Lass uns wieder anfangen (Live)

Heute wache ich auf und fühle, dass du nicht da bist
Und diese Essenz, die nur du mir gibst
Die mich lehrt zu gehen Ohohoh
Ich will, dass wir wieder anfangen
Es gibt kein Leben mehr
Wenn du nicht da bist, wenn du gehst

Respektiere mich, sag mir nicht, dass du nicht zurückkommen wirst
Dass wir die ganze Zeit hinter uns lassen
Dass du nicht mehr da bist, wenn du gehst
Und obwohl ich nicht weitermachen kann
Dass mir der Mut fehlt
Wenn du sagst, dass es vorbei ist
Auf mir die ganze Last der Entscheidung
Der Regenbogen ist grau
Verzweifelt und ohne zu leben

Ich weiß, ich habe so viel zu sagen
So viele Versprechen, die du mich hast erfüllen lassen
Dass ich heute nur für dich singe
Lass mich wieder atmen
Diese Kraft, die ich wirklich fühlte
Als du mich lehrtest zu lieben

Respektiere mich, sag mir nicht, dass du nicht zurückkommen wirst
Dass wir die ganze Zeit hinter uns lassen
Dass du nicht mehr da bist, wenn du gehst
Und obwohl ich nicht weitermachen kann
Dass mir der Mut fehlt
Wenn du sagst, dass es vorbei ist
Auf mir die ganze Last der Entscheidung
Der Regenbogen ist grau
Verzweifelt und ohne zu leben

Und obwohl ich nicht weitermachen kann
Dass mir der Mut fehlt
Wenn du sagst, dass es vorbei ist
Auf mir die ganze Last der Entscheidung
Der Regenbogen ist grau
Verzweifelt und ohne zu leben