Teto Preto - Gasolina Aditivada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teto Preto - Gasolina Aditivada




Gasolina Aditivada
Essence de Gaz
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina, gasolina
Essence, essence
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Quando eu voltei para Eldorado
Quand je suis revenu à Eldorado
Não sei se antes ou depois
Je ne sais pas si c'était avant ou après
Quando revi a paisagem imutável
Quand j'ai revu le paysage immuable
A natureza
La nature
A mesma gente perdida
Les mêmes gens perdus
Em sua infinita grandeza
Dans leur infinie grandeur
Eu trazia uma forte amargura
J'apportais une amertume profonde
Dos encontros perdidos
Des rencontres perdues
E outra vez me perdia
Et encore une fois je me perdais
No fundo dos meus sentidos
Au fond de mes sens
Eu não acreditava em sonhos
Je ne croyais pas aux rêves
Em mais nada
En plus rien
Apenas a carne me ardia
Seule la chair me brûlait
E nela eu me encontrava
Et c'est en elle que je me retrouvais
Apenas a carne
Seule la chair
Me ardia
Me brûlait
E nela eu me encontrava
Et c'est en elle que je me retrouvais
Apenas a carne
Seule la chair
Me ardia
Me brûlait
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina, gasolina
Essence, essence
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Eu sou o pão vivo que desceu do céu
Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel
E quem comer desse pão
Et celui qui mangera de ce pain
Para sempre viverá
Vivra pour toujours
E esse, esse é o meu sangue
Et c'est, c'est mon sang
Que eu darei por ai
Que je donnerai pour toi
Pela vida a mundo
Pour la vie au monde
E quem come da minha carne
Et celui qui mange de ma chair
E bebe do meu sangue
Et boit de mon sang
Permanece em mim, eu nele
Demeure en moi, je suis en lui
E quem come da minha carne
Et celui qui mange de ma chair
E bebe do meu sangue
Et boit de mon sang
Permanece em mim, e eu nele
Demeure en moi, et je suis en lui
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina, gasolina neles
Essence, essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina, gasolina
Essence, essence
Gasolina neles
Essence sur eux
Gasolina neles
Essence sur eux
Eu sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de graça
En état de grâce
Eu sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de...
En état de...
Sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de...
En état de...
Sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de graça
En état de grâce
Eu sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de...
En état de...
Sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de...
En état de...
Sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de graça
En état de grâce
Eu sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de graça
En état de grâce
Eu sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de graça
En état de grâce
Eu sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de graça
En état de grâce
Eu sou uma metralhadora
Je suis une mitrailleuse
Em estado de graça
En état de grâce





Writer(s): Carneosso, Teto Preto


Attention! Feel free to leave feedback.