Lyrics and translation TETSUYA - Can't stop believing RYUKYUDISKO REMIX - RYUKYUDISKO REMIX

Can't stop believing RYUKYUDISKO REMIX - RYUKYUDISKO REMIX

始まりは何時も突然すぎて 僕はひとり夜明けを待っている
あきらめる事に慣れ過ぎていた 熱い心気付かないフリして
あの日の約束憶えているかな 風に揺れる鮮やかな季節

街は色づいて形を変えるけど 立ち止まったまま振り向かないで

時を止めて終わりのない世界見つけたいけど悪戯な運命に
導かれて何も見えなくなるよ

枯れてしまうのが少し怖くて 遠回り足踏みをしていた
少しの勇気と消せない炎 愛の言葉心に刻んで

眠れない夜は星空見上げて 輝く星座のメロディー聴こう

時を止めて終わりのない世界見つけたいけど悪戯な運命に
導かれて何も見えない
風の中で光集め未来見つけたいから
迷わずに真っ直ぐにその扉を開くまで
Can't stop believing

時を止めて終わりのない世界見つけたいけど悪戯な運命に
導かれて何も見えない
終わりのない鮮やかな世界は連れ出したいけど今はただ遠くから
君の笑顔見つめていたい
揺れる想い答え合わせなんて判らないけど忘れない何時までも
君に光降り注ぎますように
Can't stop believing

Не могу перестать верить (RYUKYUDISKO REMIX) - RYUKYUDISKO REMIX

Начало всегда так внезапно, я один жду рассвета.
Я слишком привык сдаваться, притворяясь, что не замечаю пылкого сердца.
Помнишь ли ты обещание того дня, яркий сезон, колеблемый ветром?

Город меняет цвет и форму, но я стою на месте, не оглядываясь назад.

Я хочу остановить время и найти мир без конца, но шаловливая судьба
Ведет меня, и я ничего не вижу.

Мне немного страшно увядать, поэтому я топтался на месте, делая крюк.
Немного мужества и неугасимое пламя, слова любви выгравированы в моем сердце.

Бессонными ночами я смотрю на звездное небо и слушаю мелодию сияющих созвездий.

Я хочу остановить время и найти мир без конца, но шаловливая судьба
Ведет меня, и я ничего не вижу.
Я хочу собрать свет на ветру и найти будущее,
Поэтому я не колеблясь открою ту дверь.
Не могу перестать верить.

Я хочу остановить время и найти мир без конца, но шаловливая судьба
Ведет меня, и я ничего не вижу.
Я хочу увести тебя в бесконечный яркий мир, но сейчас я просто издалека
Хочу смотреть на твою улыбку.
Трепетные чувства, я не знаю, как найти ответы, но я никогда не забуду,
Пусть свет озарит тебя.
Не могу перестать верить.