Lyrics and translation TETSUYA - I Wanna Be With You

I Wanna Be With You

気がつけば いつもより早く
時計の針が進むみたい
不思議な力に誘われて
瞬きも忘れてしまう
どこかで見たような景色も
心に刻んだ思い出も
前から知っていたみたいさ
歌うように心が踊るよ
悲しみの世界から
羽ばたき舞い上がれ
I wanna be with you always
終わりのない あの夏の風が吹き抜けて行く
Just wanna be with you always
形のない この想いだけが時を奏でた
意味のない事なんて何もない
奇跡は空から降ってくる
見つけた大切な力は
守りたい 失いたくはない
何処かに置き忘れた
あの熱い想いを
I wanna be with you always
終わりのない あの夏の風が吹き抜けて行く
Just wanna be with you always
形のない この想いだけが時を奏でた

夢よ覚めないで
目をそらさないで
鮮やかな光の中へ
I wanna be with you always
終わりのない あの夏の風が吹き抜けて行く
Just wanna be with you always
形のない この想いだけが時を奏でた
I only want to see your smile
答えのない未来を 追いかけて行こう
何処までも行こう
光の指す世界へ

Хочу быть с тобой

Замечаю, что стрелки часов
Бегут быстрее, чем обычно.
Ведомый таинственной силой,
Я забываю даже моргать.
Даже пейзажи, виденные где-то,
И воспоминания, запечатленные в сердце,
Кажутся давно знакомыми.
Мое сердце поет и танцует.
Из мира печали,
Взлетай на крыльях!
Хочу быть с тобой всегда,
Бесконечный летний ветер проносится сквозь нас.
Просто хочу быть с тобой всегда,
Только это бесформенное чувство играет мелодию времени.
Нет ничего бессмысленного,
Чудеса падают с небес.
Обретённую бесценную силу
Хочу защитить, не хочу потерять.
Где-то забытые,
Те пылкие чувства,
Хочу быть с тобой всегда,
Бесконечный летний ветер проносится сквозь нас.
Просто хочу быть с тобой всегда,
Только это бесформенное чувство играет мелодию времени.

Сон, не кончайся,
Не отводи взгляда,
В яркий свет.
Хочу быть с тобой всегда,
Бесконечный летний ветер проносится сквозь нас.
Просто хочу быть с тобой всегда,
Только это бесформенное чувство играет мелодию времени.
Хочу видеть только твою улыбку.
Будем гнаться за будущим без ответов,
Пойдем куда угодно,
В мир, освещенный светом.