Lyrics and translation TETSUYA - lonely girl

lonely girl

君の白い羽が
髪に肩に胸に降り積もる
Daydream
愛しさに目を覚ます せつない
My only lonely girl

またひとつ明かりが増えて
見下ろす街は煌めく Christmas tree
受話器越し震える指を
温めるには何が必要？

あの日君の為に決めた別れ
Can't still say 脆く崩れる
愛しさに手を延ばすせつない
My only lonely girl

またひとつ明かりが消えて
見上げる空に煌めく shooting star
助手席で凍える頬に
転がる涙何処へ運ぼう

あの日君と出会い君と笑い
Fall in love 引き返せない
愛しさに口づけるせつない
My only lonely girl

ただ一度だけ信じた
温もりを過ちなんて
もう言わない stay 傍にいるよ

やがて白い雪が
罪も罰も深く埋めて行く
Daydream
愛しさに身を委ねせつない
My only lonely girl

lonely girl

Tes blanches plumes
Tombent sur tes cheveux, sur tes épaules, sur ta poitrine
Daydream
Je me réveille à ton amour, c'est douloureux
My only lonely girl

Une lumière de plus s'allume
La ville que je vois d'en haut scintille, c'est un sapin de Noël
Tes doigts tremblent sur le combiné
De quoi as-tu besoin pour te réchauffer ?

Ce jour-là, j'ai décidé de partir pour toi
Can't still say Je m'effondre, je suis fragile
Je tends la main vers ton amour, c'est douloureux
My only lonely girl

Une lumière de plus s'éteint
Le ciel que je regarde brille, c'est une étoile filante
Tes joues sont glacées sur le siège passager
Où emmener ces larmes qui coulent ?

Ce jour-là, j'ai fait ta connaissance, j'ai ri avec toi
Fall in love Je ne peux pas revenir en arrière
Je t'embrasse avec amour, c'est douloureux
My only lonely girl

J'ai cru une seule fois
C'est une erreur, cette chaleur
Je ne le dirai plus, reste, je suis là

Bientôt la neige blanche
Couvrira profondément le péché et le châtiment
Daydream
Je m'abandonne à ton amour, c'est douloureux
My only lonely girl