Lyrics and translation TETSUYA - lonely girl

lonely girl

君の白い羽が
髪に肩に胸に降り積もる
Daydream
愛しさに目を覚ます せつない
My only lonely girl

またひとつ明かりが増えて
見下ろす街は煌めく Christmas tree
受話器越し震える指を
温めるには何が必要？

あの日君の為に決めた別れ
Can't still say 脆く崩れる
愛しさに手を延ばすせつない
My only lonely girl

またひとつ明かりが消えて
見上げる空に煌めく shooting star
助手席で凍える頬に
転がる涙何処へ運ぼう

あの日君と出会い君と笑い
Fall in love 引き返せない
愛しさに口づけるせつない
My only lonely girl

ただ一度だけ信じた
温もりを過ちなんて
もう言わない stay 傍にいるよ

やがて白い雪が
罪も罰も深く埋めて行く
Daydream
愛しさに身を委ねせつない
My only lonely girl

Одинокая девушка

Твои белые перья
На волосах, плечах, груди, как снег ложатся.
Дневной сон.
Просыпаюсь от нежности, такой щемящей.
Моя единственная одинокая девушка.

Еще один огонек зажегся,
Город внизу сверкает, как рождественская ель.
В трубке дрожащие пальцы твои,
Что нужно, чтобы их согреть?

В тот день, расставание ради тебя решил,
Все еще не могу сказать... Хрупко рушится всё.
К нежности тянусь, такой щемящей,
Моя единственная одинокая девушка.

Еще один огонек погас,
В небе, в которое смотрю, сверкает падающая звезда.
На твоей щеке, замерзшей на пассажирском сиденье,
Скатившуюся слезу, куда мне унести?

В тот день, когда мы встретились, когда мы смеялись,
Влюбился. Нет пути назад.
Нежности касаюсь губами, такой щемящей,
Моя единственная одинокая девушка.

Лишь однажды поверил,
Что теплота - ошибка,
Больше не скажу. Останусь. Рядом с тобой.

И вскоре белый снег
Вину и кару глубоко похоронит.
Дневной сон.
Нежности отдаюсь, такой щемящей,
Моя единственная одинокая девушка.