Lyrics and translation TETSUYA - Aisarenda I Surrender

Aisarenda I Surrender

気分次第で子猫はいつも
時の迷路に誘い込むね
とろけちゃう程 見つめないで
君と一緒に廻れ Ride On！ Ride On！

どんなに遠くても

愛の言葉探して君に首ったけなんだ気付いてよ
(つまんないって もう言わないで)
愛の行方 辿って転がりながら叫んでも知らんぷり？
(呆れないで I Know I Surrender)

戯けちゃう程 微笑んで
惑わされている？ 本当はどっち？
思わせぶりな態度はやめて
僕を愛してないなら Get Down Get Down

全てを捧げて

愛の答え求めて彷徨い目が眩むくらいのスピードで
(怖いなんて もう思わないね)
愛の形 並べて君の世界に夢中なんだ判ってよ
(振り向いて You Know I Surrender)

愛の言葉 探して君に首ったけなんだ気付いてよ
(つまんないって もう言わないで)
愛の行方 辿って転がりながら叫んでも知らんぷり？
(呆れないで I Know I Surrender)

(I Know You) 吹き飛ばして
(You Know Me) ぶっ壊しちゃっても いいんだね？
(怒んないで I Know. You Surround Me)
(I Know You) 駆け出して
(You Know Me) 飛び超えちゃってる 可憐だね
(笑わないで You Know I Surrender)

Je suis amoureux, je me rends

Selon ton humeur, tu m'attires toujours
Dans le labyrinthe du temps
Ne me regarde pas avec tant d'intensité, je fondrais
Tourne avec moi, Ride On ! Ride On !

Même si tu es loin,

Je cherche des mots d'amour, je suis fou de toi, comprends-le
(Ne dis plus que c'est ennuyeux)
Je suis sur la trace de l'amour, je me laisse emporter, je crie, mais tu fais semblant de ne pas entendre ?
(Ne sois pas stupide, I Know I Surrender)

Tu souris avec un air taquin
Je suis envoûté ? En réalité, quoi ?
Arrête de te faire désirer, c'est agaçant
Si tu ne m'aimes pas, Get Down Get Down

Je donne tout

Je cherche une réponse à mon amour, je vagabonde, à une vitesse qui me fait tourner la tête
(Je n'ai plus peur)
Je range les formes de l'amour, je suis obsédé par ton monde, comprends-le
(Regarde-moi, You Know I Surrender)

Je cherche des mots d'amour, je suis fou de toi, comprends-le
(Ne dis plus que c'est ennuyeux)
Je suis sur la trace de l'amour, je me laisse emporter, je crie, mais tu fais semblant de ne pas entendre ?
(Ne sois pas stupide, I Know I Surrender)

(I Know You) J'efface tout
(You Know Me) J'écrase tout, c'est bon ?
(Ne te fâche pas, I Know. You Surround Me)
(I Know You) Je fonce
(You Know Me) Je saute par-dessus, tu es fragile
(Ne ris pas, You Know I Surrender)