Lyrics and translation TETSUYA - Shiroi Tulip

Shiroi Tulip

螺旋を描いた光の雫が
弾けてはじめて
痛みを覚える
鈍い目覚め

涙色 滲む世界
立ち尽くす息も出来ず
暗闇でただ一人
見えないよ

君が少しずつ想い出に変わっていく
君が笑顔なら何も怖くなかった
頭から離れない
声が溢れ空を染める

気付いたら時は過ぎて
失くし物 見つからない
さようならも言わないで
行かないで

君が少しずつ想い出に変わっていく
君と見た未来 明日は何処にあるの？

君が少しだけ微笑んでくれたなら
君と描いていた夢はいつか叶うよ
星に眠る君へ
願い届け消えないよう
そっと重ねた掌に
ギュッと合図を送っていて
ずっと

今の僕ならば
笑って許せる

Белый тюльпан

Спиралью закружились капли света,
Лишь разбившись,
Боль мне причиняют.
Тусклое пробуждение.

В слезах размытый мир,
Стою, дышать не смея.
В темноте один,
Тебя не вижу.

Ты понемногу в воспоминание превращаешься.
Пока ты улыбалась, ничего не боялся я.
Из головы не выходит,
Голос твой разливается, небо окрашивая.

Не заметил, как время пролетело,
Потерянного не найти.
Даже не попрощавшись,
Не уходи.

Ты понемногу в воспоминание превращаешься.
Будущее, что вместе рисовали, где же оно теперь?

Если бы ты хоть немного мне улыбнулась,
Мечта, что вместе вынашивали, когда-нибудь сбудется.
К тебе, уснувшей среди звезд,
Мольба моя летит, чтобы не исчезнуть.
В сложенных ладонях,
Сжимаю крепко знак тебе,
Всегда.

Сейчас я смог бы
Улыбнуться и простить.