Lyrics and translation Tetsuya Komuro feat. Tsunku & May J. - Have Dreams! - tk piano mix
We
all
dream
Nous
rêvons
tous
We
speak
of
all
our
dreams
Nous
parlons
de
tous
nos
rêves
We
adore
the
things
we
dream
Nous
adorons
les
choses
dont
nous
rêvons
But
sometimes
feel
defeat
Mais
parfois
nous
nous
sentons
vaincus
We
paint
dreams
Nous
peignons
des
rêves
Sometimes
we're
struggling
Parfois
nous
luttons
Realizing
all
our
dreams
Pour
réaliser
tous
nos
rêves
Until
we
sleep
in
peace
Jusqu'à
ce
que
nous
dormions
en
paix
All
of
the
world
Le
monde
entier
Is
on
our
side
Est
de
notre
côté
Across
space
and
time
À
travers
l'espace
et
le
temps
Wanna
be
together
as
one
Nous
voulons
être
ensemble
comme
un
seul
All
of
us
have
good
and
bad
times
Nous
avons
tous
de
bons
et
de
mauvais
moments
We
all
dream
Nous
rêvons
tous
We
speak
of
all
our
dreams
Nous
parlons
de
tous
nos
rêves
We
adore
the
things
we
dream
Nous
adorons
les
choses
dont
nous
rêvons
But
sometimes
feel
defeat
Mais
parfois
nous
nous
sentons
vaincus
We
paint
dreams
Nous
peignons
des
rêves
Sometimes
we're
struggling
Parfois
nous
luttons
Realizing
all
our
dreams
Pour
réaliser
tous
nos
rêves
Until
we
sleep
in
peace
Jusqu'à
ce
que
nous
dormions
en
paix
If
you
can
just
sing,
sing
a
song
Si
tu
peux
juste
chanter,
chanter
une
chanson
Then
let's
sing,
let's
all
sing
a
song
Alors
chantons,
chantons
tous
une
chanson
If
you
smile
or
laugh
out
loud
Si
tu
souris
ou
rires
à
haute
voix
I
will
smile,
and
laugh
with
you
now
Je
sourirai
et
je
rirai
avec
toi
maintenant
No
one
waits,
just
waits
forever
long
Personne
n'attend,
attend
juste
éternellement
For
sadness,
to
just
come
along
Que
la
tristesse
arrive
Let's
enjoy
the
time
we
have
now
Profitons
du
temps
que
nous
avons
maintenant
Then
we
can
enjoy
from
here
on
out
Alors
nous
pourrons
profiter
à
partir
de
maintenant
We
all
dream
Nous
rêvons
tous
We
speak
of
all
our
dreams
Nous
parlons
de
tous
nos
rêves
We
adore
the
things
we
dream
Nous
adorons
les
choses
dont
nous
rêvons
But
sometimes
feel
defeat
Mais
parfois
nous
nous
sentons
vaincus
We
paint
dreams
Nous
peignons
des
rêves
Sometimes
we're
struggling
Parfois
nous
luttons
Realizing
all
our
dreams
Pour
réaliser
tous
nos
rêves
Until
we
sleep
in
peace
Jusqu'à
ce
que
nous
dormions
en
paix
All
around
the
world
Partout
dans
le
monde
We're
all
different
Nous
sommes
tous
différents
Maybe
that
is
why
Peut-être
que
c'est
pourquoi
Everything
is
wonderful
Tout
est
merveilleux
Like
when
you
fall
in
love
for
the
first
time
Comme
quand
tu
tombes
amoureux
pour
la
première
fois
It's
the
greatest
feeling
in
life
C'est
le
plus
beau
sentiment
de
la
vie
We
all
dream
Nous
rêvons
tous
We
speak
of
all
our
dreams
Nous
parlons
de
tous
nos
rêves
We
adore
the
things
we
dream
Nous
adorons
les
choses
dont
nous
rêvons
But
sometimes
feel
defeat
Mais
parfois
nous
nous
sentons
vaincus
We
all
dream
Nous
rêvons
tous
We
speak
of
all
our
dreams
Nous
parlons
de
tous
nos
rêves
We
adore
the
things
we
dream
Nous
adorons
les
choses
dont
nous
rêvons
But
sometimes
feel
defeat
Mais
parfois
nous
nous
sentons
vaincus
We
paint
dreams
Nous
peignons
des
rêves
Sometimes
we're
struggling
Parfois
nous
luttons
Realizing
all
our
dreams
Pour
réaliser
tous
nos
rêves
Until
we
sleep
in
peace
Jusqu'à
ce
que
nous
dormions
en
paix
Until
we
sleep
in
peace
Jusqu'à
ce
que
nous
dormions
en
paix
Until
we
sleep
in
peace
Jusqu'à
ce
que
nous
dormions
en
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.