Lyrics and translation Tetê Espíndola - Canção do Amor

Canção do Amor

Amor, eu já devia estar até surdo
Pra não ouvir você cantar
Com tua voz, com teu grito
Nos fazendo levantar
Por esses ares de aproximar
Você de mim
Pra refletir a mesma ilusão
Cantando e desenhando a oitava
Oitava, oitava ilusão
O vento que aqui deixou esse teu grito
Que girou e ficou girando
Eterno, eterna, terna ilusão

Chanson d'Amour

Mon amour, je devrais être sourde
Pour ne pas t'entendre chanter
Avec ta voix, avec ton cri
Nous faisant nous lever
Par ces airs qui nous rapprochent
Toi et moi
Pour réfléchir à la même illusion
En chantant et en dessinant l'octave
Octave, octave illusion
Le vent qui a laissé ici ce cri de toi
Qui a tourné et continue de tourner
Éternel, éternelle, tendre illusion