Tetê Espíndola - Escrito nas Estrelas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tetê Espíndola - Escrito nas Estrelas




Escrito nas Estrelas
Написано на звездах
Você pra mim foi o Sol
Ты для меня был как солнце
De uma noite sem fim
В бесконечной ночи,
Que acendeu o que sou
Ты зажег во мне свет
E renasceu tudo em mim
И возродил меня всю.
Agora eu sei muito bem
Теперь я точно знаю,
Que eu nasci pra ser
Что родилась лишь для того,
Sua parceira, seu bem
Чтобы быть твоей парой, твоим счастьем,
E morrer de prazer
И умереть от наслаждения.
Caso do acaso
Случайность,
Bem marcado em cartas de tarô
Четко обозначенная в картах Таро.
Meu amor, esse amor
Мой любимый, эта любовь,
De cartas claras sobre a mesa, é assim
Как карты на столе, все ясно.
Signo do destino
Знак судьбы,
Que surpresa ele nos preparou
Какой сюрприз она нам приготовила!
Meu amor, nosso amor
Любимый мой, наша любовь
Estava escrito nas estrelas
Была написана на звездах.
Tava, sim
Да, была.
Você me deu atenção
Ты дал мне внимание
E tomou conta de mim
И завладел мной,
Por isso minha intenção
Поэтому мое намерение
É prosseguir sempre assim
Всегда быть с тобой.
Pois sem você, meu tesão
Ведь без тебя, моя страсть,
Não sei o que eu vou ser
Не знаю, кем я буду.
Agora preste atenção
А теперь послушай внимательно,
Quero casar com você
Я хочу выйти за тебя замуж.
Caso do acaso
Случайность,
Bem marcado em cartas de tarô
Четко обозначенная в картах Таро.
Meu amor, esse amor
Мой любимый, эта любовь,
De cartas claras sobre a mesa, é assim
Как карты на столе, все ясно.
Signo do destino
Знак судьбы,
Que surpresa ele nos preparou
Какой сюрприз она нам приготовила!
Meu amor, nosso amor
Любимый мой, наша любовь
Estava escrito nas estrelas
Была написана на звездах.
Tava, sim
Да, была.
Caso do acaso
Случайность,
Bem marcado em cartas de tarô
Четко обозначенная в картах Таро.
Meu amor, esse amor
Мой любимый, эта любовь,
De cartas claras sobre a mesa, é assim
Как карты на столе, все ясно.
Signo do destino
Знак судьбы,
Que surpresa ele nos preparou
Какой сюрприз она нам приготовила!
Meu amor, nosso amor
Любимый мой, наша любовь
Estava escrito nas estrelas
Была написана на звездах.
Tava, sim
Да, была.





Writer(s): CARLOS RENNO, ARNALDO DORFMAN BLACK


Attention! Feel free to leave feedback.