Lamber Correnteza - Tetê Espíndola translation in German

Lamber Correnteza

O canto em mim
É prazer de ser água
É um ser que me afaga
Na memória de um rio
É canoa estrada sem fim
Como um peixe sem margem
Nas escamas um sol
Brilha solto e leve a beleza que canta assim
Beija e chora na água
Numa lágrima intensa e só
Amorluz flor e fonte
De uma paz que remei para mim
A lamber correnteza
A sonhar cachoeira e cantar para um rio
Que deságua em mim
E cantar para um mar sem ter fim

Die Strömung lecken

Der Gesang in mir
Ist die Freude, Wasser zu sein
Ist ein Wesen, das mich liebkost
In der Erinnerung eines Flusses
Ist ein Kanu, eine endlose Straße
Wie ein Fisch ohne Ufer
Auf den Schuppen eine Sonne
Strahlt frei und leicht die Schönheit, die so singt
Küsst und weint im Wasser
In einer intensiven und einsamen Träne
Liebeslicht, Blume und Quelle
Eines Friedens, den ich zu mir ruderte
Die Strömung leckend
Träumend vom Wasserfall und singend für einen Fluss
Der in mir mündet
Und singend für ein Meer ohne Ende