Lyrics and translation Tetê Espíndola - Lamber Correnteza

Lamber Correnteza

O canto em mim
É prazer de ser água
É um ser que me afaga
Na memória de um rio
É canoa estrada sem fim
Como um peixe sem margem
Nas escamas um sol
Brilha solto e leve a beleza que canta assim
Beija e chora na água
Numa lágrima intensa e só
Amorluz flor e fonte
De uma paz que remei para mim
A lamber correnteza
A sonhar cachoeira e cantar para um rio
Que deságua em mim
E cantar para um mar sem ter fim

Lèche le courant

Le chant en moi
C'est le plaisir d'être eau
C'est un être qui me caresse
Dans le souvenir d'une rivière
C'est une pirogue, route sans fin
Comme un poisson sans rivage
Sur ses écailles un soleil
Brille libre et léger, la beauté qui chante ainsi
Embrasse et pleure dans l'eau
Dans une larme intense et seule
Amour-lumière, fleur et source
D'une paix que j'ai ramé pour moi
Lèche le courant
Rêve de cascade et chante pour une rivière
Qui se jette en moi
Et chante pour une mer sans fin