Lyrics and translation Tetê Espíndola - Piraretã

Piraretã

Jaguatirica
Lagarto tatu jabuti
Paca veado cobra
Bichos que habitam as matas daquele lugar
Asas de arara
Que voando vai rasgando o céu azul
Coloridas aves refletidas
Nas águas do Pantanal
O Rio Cuiabá
Vazante lagoa corixos
Panca riacho poça
Patos e garças bicando no piraretã
No piraretã, no piraretã.
Olhos de jacaré
Que brilhando como estrelas lá do céu
Cá no brejo sempre atento está
Ao bote da sucuri

Piraretã

Jaguatirica
Lézard tatou tortue
Paca cerf serpent
Animaux qui habitent les forêts de cet endroit
Ailes d'ara
Qui en volant déchirent le ciel bleu
Oiseaux colorés reflétés
Dans les eaux du Pantanal
La rivière Cuiabá
Étangs de marée lagunes ruisseaux
Panca ruisseau flaque
Canards et hérons picorant le piraretã
Dans le piraretã, dans le piraretã.
Yeux de caïman
Qui brillent comme des étoiles du ciel
Là dans le marais il est toujours attentif
Au lancer de l'anaconda