Sertão - Tetê Espíndola translation in German

Sertão

Quando cai a tarde no sertão é triste
Dá saudade
Coisa à toa dói no coração
Vida caipira ver com os óios cheios d'água
O sol
No horizonte tingindo
De vermelho todo o céu
Vai morrendo o dia
As estrelas já vão nascer
Maravilha mirar
Quando chega a noite no sertão é lindo
Tudo brilha
Rãs e sapos cantam na lagoa
Um vagalume luminoso leve voa livre
Lua cheia de luz
Inflama a alma
Vem aroma suave
Flor perfumosa já nasceu
Galo cantou lá longe

Quando cai a tarde no sertão é triste
Dá saudade
Coisa à toa dói no coração
Vida caipira ver com os óios cheios d'água
O sol
No horizonte tingindo
De vermelho todo o céu
Vai morrendo o dia
As estrelas já vão nascer
Maravilha mirar

Hinterland

Wenn der Abend im Hinterland hereinbricht, ist es traurig
Sehnsucht kommt auf
Jede Kleinigkeit schmerzt im Herzen
Das Landleben, mit Augen voller Tränen zu sehen
Die Sonne
Am Horizont, die färbt
Den ganzen Himmel rot
Der Tag geht zu Ende
Die Sterne werden bald aufgehen
Wunderbar anzusehen
Wenn die Nacht im Hinterland anbricht, ist es schön
Alles leuchtet
Frösche und Kröten singen im Teich
Ein leuchtendes Glühwürmchen fliegt leicht und frei
Der Mond, voller Licht
Entflammt die Seele
Sanfter Duft strömt herbei
Eine duftende Blume ist schon erblüht
Der Hahn krähte in der Ferne

Wenn der Abend im Hinterland hereinbricht, ist es traurig
Sehnsucht kommt auf
Jede Kleinigkeit schmerzt im Herzen
Das Landleben, mit Augen voller Tränen zu sehen
Die Sonne
Am Horizont, die färbt
Den ganzen Himmel rot
Der Tag geht zu Ende
Die Sterne werden bald aufgehen
Wunderbar anzusehen