Lyrics and translation Tetê Espíndola - Sertão

Sertão

Quando cai a tarde no sertão é triste
Dá saudade
Coisa à toa dói no coração
Vida caipira ver com os óios cheios d'água
O sol
No horizonte tingindo
De vermelho todo o céu
Vai morrendo o dia
As estrelas já vão nascer
Maravilha mirar
Quando chega a noite no sertão é lindo
Tudo brilha
Rãs e sapos cantam na lagoa
Um vagalume luminoso leve voa livre
Lua cheia de luz
Inflama a alma
Vem aroma suave
Flor perfumosa já nasceu
Galo cantou lá longe

Quando cai a tarde no sertão é triste
Dá saudade
Coisa à toa dói no coração
Vida caipira ver com os óios cheios d'água
O sol
No horizonte tingindo
De vermelho todo o céu
Vai morrendo o dia
As estrelas já vão nascer
Maravilha mirar

Sertão

Quand le soleil se couche sur le sertão, c'est triste
Ça donne de la nostalgie
Des choses insignifiantes font mal au cœur
La vie de paysanne à voir avec les yeux remplis de larmes
Le soleil
À l'horizon, teignant
Le ciel entier de rouge
Le jour meurt
Les étoiles vont déjà naître
Merveille à admirer
Quand la nuit arrive dans le sertão, c'est magnifique
Tout brille
Les grenouilles et les crapauds chantent dans la lagune
Une luciole lumineuse vole librement
La pleine lune de lumière
Enflamme l'âme
Un parfum doux arrive
La fleur parfumée est déjà née
Le coq a chanté au loin

Quand le soleil se couche sur le sertão, c'est triste
Ça donne de la nostalgie
Des choses insignifiantes font mal au cœur
La vie de paysanne à voir avec les yeux remplis de larmes
Le soleil
À l'horizon, teignant
Le ciel entier de rouge
Le jour meurt
Les étoiles vont déjà naître
Merveille à admirer