Lyrics and translation Tetê Espíndola - Vento da Noite

Vento da Noite

O vento invisível da noite me deu a doce dor
E a certeza nos pés de novamente ir
Ficar ligado ao sol pelos pés
E ao que sou do oriente
Serei oriente, não orientado
Quando a lua estiver enquanto nós estivermos
Nessa estrada em que vivemos
O que somos deixe que o vento arraste
E não diga mais

Vent du soir

Le vent invisible de la nuit m'a donné une douce douleur
Et la certitude dans mes pieds de partir à nouveau
Rester attaché au soleil par les pieds
Et à ce que je suis de l'orient
Je serai l'orient, non orienté
Quand la lune sera là tandis que nous serons
Sur cette route où nous vivons
Ce que nous sommes, laisse le vent l'emporter
Et ne dis plus rien