Lost in Translation - Tev , J. Moronta translation in German

Lost in Translation

Yeah
It's a test right?

Yeah
Niggas askin' me, where to go?
I keep tellin' them, I don't know?

Yeah
Lost in my hindsight
I'll probably be present when my minds right (Huh)
God's gift is my life
That I never take for granted, this is our fight
Look, stuck in a shattered dream
Where police committin' the battery
But we stay charged up, more casualties
Seen my niggas get knocked more casually (Uh)
Egos, egos
Man I seen a lot of he knows, she knows, yeah
People, people
Always fear what they don't know, but they know (Huh)
I'm in that mind-state (Uhuh)
To increase the crime rate (Uh)
Things ain't going my way
I'll probably seal my fate on this highway
But I quit, can't bitch, chin up, can't slip, you wish (Huh)
Can't cry, can't lie, won't try, closed eyes, might die, no
Niggas askin' me where to go? (Huh)
I keep tellin' them, I don't know?
I'm still out here on this lonely road
The only life that I've ever known

Where to go, where to go
I don't know, I don't know, know, ooh
Where to go
I don't know, I don't know, ooh
Where to go, girl
I don't know girl, I don't know, ooh
Where to go, go
I don't know, know, know, know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

Yeah
My girl just called it quits (Huh)
She said I wasn't good enough (Yeah)
She said I wasn't smart enough, fast enough
Said I wasn't strong enough (Uh)
To reach her high demands, like
I'm over here thinkin' I'm the man, but
See the thing I need to understand
If it ain't for me, then it's God's plan
Depression got me blaming myself
For things out of my control
I be crying for help
With a big fat smile planted right on my face
But deep on the inside, I'm consumin' the hate
I'm the strong friend, that they never ever check on
I'm the nigga slept on when the lights on
I'm in the nigga in the dark, you could see my shadow
Why the fuck I ain't dodge cupids arrows (Huh)
I was lookin' for my happiness in someone else, shit (Huh)
Boy don't it feel good havin' wounds kissed on by someone else
Yeah and that's facts (Huh)
I didn't love myself enough, to love you
I didn't trust myself enough, to trust you
And now I lost you, I didn't want to
But I gotta two-step it like one-two (Huh)
And now I'm lost in translation
And I don't know where to go, just be patient
And I just lost all my will to embrace it
Man I got two roads, easy or hard
I gotta thank God that I made it this far, yeah

Where to go, where to go
I don't know, I don't know, know, ooh
Where to go
I don't know, I don't know, ooh
Where to go, girl
I don't know girl, I don't know, ooh
Where to go, go
I don't know, know, know, know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

Verloren in der Übersetzung

Yeah
Es ist ein Test, oder?

Yeah
Leute fragen mich, wohin sie sollen
Ich sag ihnen immer, ich weiß es nicht

Yeah
Verloren in meiner Vergangenheit
Ich bin vielleicht präsent, wenn mein Verstand klar ist (Huh)
Gottes Geschenk ist mein Leben
Das ich nie für selbstverständlich halte, das ist unser Kampf
Schau, gefangen in einem zerbrochenen Traum
Wo Polizisten Gewalt ausüben
Doch wir bleiben stark, mehr Opfer
Hab' gesehen, wie Freunde leichter fallen (Uh)
Egos, Egos
Hab' viel gesehen von er weiß, sie weiß, yeah
Menschen, Menschen
Fürchten immer, was sie nicht kennen, doch sie wissen (Huh)
Ich bin in diesem Kopfzustand (Uhuh)
Um die Kriminalität zu steigern (Uh)
Dinge laufen nicht nach meinem Plan
Ich besiegel vielleicht mein Schicksal auf dieser Straße
Doch ich geb' auf, kann nicht jammern, Kopf hoch, kann nicht fallen, du wünscht es dir (Huh)
Kann nicht weinen, kann nicht lügen, werd's nicht versuchen, Augen zu, könnte sterben, nein
Leute fragen mich, wohin sie sollen (Huh)
Ich sag ihnen immer, ich weiß es nicht
Bin immer noch hier auf diesem einsamen Weg
Das einzige Leben, das ich je gekannt hab'

Wohin, wohin
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, nicht, ooh
Wohin
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ooh
Wohin, Mädchen
Ich weiß nicht, Mädchen, ich weiß nicht, ooh
Wohin, hin
Ich weiß nicht, nicht, nicht, nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Yeah
Mein Mädchen hat Schluss gemacht (Huh)
Sie sagte, ich sei nicht gut genug (Yeah)
Sagte, ich sei nicht klug genug, schnell genug
Sagte, ich sei nicht stark genug (Uh)
Für ihre hohen Ansprüche, wie
Ich hier denke, ich sei der Mann, doch
Was ich verstehen muss
Wenn es nicht für mich ist, dann ist es Gottes Plan
Depression lässt mich mich selbst beschuldigen
Für Dinge außerhalb meiner Kontrolle
Ich schreie nach Hilfe
Mit einem breiten Lächeln auf meinem Gesicht
Doch tief in mir drin verschlinge ich den Hass
Ich bin der starke Freund, nach dem sie nie fragen
Ich bin der Typ, der übersehen wird, wenn das Licht an ist
Ich bin der Typ im Dunkeln, du siehst meinen Schatten
Warum zum Teufel bin ich Cupids Pfeilen nicht ausgewichen (Huh)
Ich suchte mein Glück in jemand anderem, scheiße (Huh)
Junge, fühlt es sich nicht gut an, wenn Wunden von jemandem geküsst werden
Yeah und das sind Fakten (Huh)
Ich habe mich nicht genug geliebt, um dich zu lieben
Ich habe mir nicht genug vertraut, um dir zu vertrauen
Und jetzt hab' ich dich verloren, ich wollte nicht
Doch ich muss es durchziehen wie eins-zwei (Huh)
Und jetzt bin ich verloren in der Übersetzung
Und ich weiß nicht wohin, sei nur geduldig
Und ich hab' allen Willen verloren, es anzunehmen
Mann, ich hab' zwei Wege, einfach oder schwer
Ich muss Gott danken, dass ich es so weit geschafft hab', yeah

Wohin, wohin
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, nicht, ooh
Wohin
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ooh
Wohin, Mädchen
Ich weiß nicht, Mädchen, ich weiß nicht, ooh
Wohin, hin
Ich weiß nicht, nicht, nicht, nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht