Lyrics and translation Tev feat. J. Moronta - Lost in Translation

Lost in Translation

Yeah
It's a test right?

Yeah
Niggas askin' me, where to go?
I keep tellin' them, I don't know?

Yeah
Lost in my hindsight
I'll probably be present when my minds right (Huh)
God's gift is my life
That I never take for granted, this is our fight
Look, stuck in a shattered dream
Where police committin' the battery
But we stay charged up, more casualties
Seen my niggas get knocked more casually (Uh)
Egos, egos
Man I seen a lot of he knows, she knows, yeah
People, people
Always fear what they don't know, but they know (Huh)
I'm in that mind-state (Uhuh)
To increase the crime rate (Uh)
Things ain't going my way
I'll probably seal my fate on this highway
But I quit, can't bitch, chin up, can't slip, you wish (Huh)
Can't cry, can't lie, won't try, closed eyes, might die, no
Niggas askin' me where to go? (Huh)
I keep tellin' them, I don't know?
I'm still out here on this lonely road
The only life that I've ever known

Where to go, where to go
I don't know, I don't know, know, ooh
Where to go
I don't know, I don't know, ooh
Where to go, girl
I don't know girl, I don't know, ooh
Where to go, go
I don't know, know, know, know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

Yeah
My girl just called it quits (Huh)
She said I wasn't good enough (Yeah)
She said I wasn't smart enough, fast enough
Said I wasn't strong enough (Uh)
To reach her high demands, like
I'm over here thinkin' I'm the man, but
See the thing I need to understand
If it ain't for me, then it's God's plan
Depression got me blaming myself
For things out of my control
I be crying for help
With a big fat smile planted right on my face
But deep on the inside, I'm consumin' the hate
I'm the strong friend, that they never ever check on
I'm the nigga slept on when the lights on
I'm in the nigga in the dark, you could see my shadow
Why the fuck I ain't dodge cupids arrows (Huh)
I was lookin' for my happiness in someone else, shit (Huh)
Boy don't it feel good havin' wounds kissed on by someone else
Yeah and that's facts (Huh)
I didn't love myself enough, to love you
I didn't trust myself enough, to trust you
And now I lost you, I didn't want to
But I gotta two-step it like one-two (Huh)
And now I'm lost in translation
And I don't know where to go, just be patient
And I just lost all my will to embrace it
Man I got two roads, easy or hard
I gotta thank God that I made it this far, yeah

Where to go, where to go
I don't know, I don't know, know, ooh
Where to go
I don't know, I don't know, ooh
Where to go, girl
I don't know girl, I don't know, ooh
Where to go, go
I don't know, know, know, know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

Потерянный в переводе

Да
Это испытание, да?

Ага
Братишки спрашивают меня, куда идти?
Я продолжаю говорить им: "Понятия не имею?"

Да
Потерян в своих воспоминаниях
Наверное, буду в настоящем, когда мой разум прояснится (Ха)
Дар Божий — моя жизнь
Которую я никогда не принимаю как должное, это наша борьба
Смотри, застрял в разбитой мечте
Где полиция применяет наcилия
Но мы остаемся заряженными, больше жертв
Видел, как моих парней вырубали более буднично (Эй)
Эго, эго
Чувак, я видел много "он знает, она знает", да
Люди, люди
Всегда боятся того, чего не знают, но они знают (Ха)
Я в таком состоянии души (Ага)
Чтобы увеличить уровень преступности (Эй)
Всё идёт не по-моему
Вероятно, я решу свою судьбу на этой дороге
Но я сдамся, не буду ныть, подниму голову, не сорвусь, как ты желаешь (Ха)
Не могу плакать, не могу лгать, не буду пытаться, закрытые глаза, могу умереть, нет
Братишки спрашивают меня, куда идти? (Ха)
Я продолжаю говорить им: "Понятия не имею?"
Я всё ещё здесь, на этой одинокой дороге
Единственная жизнь, которую я когда-либо знал

Куда идти, куда идти
Я не знаю, я не знаю, знаю, у-у
Куда идти
Я не знаю, я не знаю, у-у
Куда идти, девочка
Я не знаю, девочка, я не знаю, у-у
Куда идти, идти
Я не знаю, знаю, знаю, знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю

Да
Моя девушка только что порвала со мной (Ха)
Она сказала, что я недостаточно хорош (Да)
Она сказала, что я недостаточно умный, недостаточно быстрый
Сказала, что я недостаточно сильный (Эй)
Чтобы удовлетворить её высокие требования, типа
Я тут думаю, что я крутой, но
Видишь, то, что мне нужно понять
Если это не для меня, значит, это Божий план
Депрессия заставляет меня винить себя
За вещи, которые вне моего контроля
Я плачу о помощи
С широкой улыбкой, приклеенной прямо на моём лице
Но глубоко внутри я потребляю ненависть
Я тот сильный друг, о котором они никогда не беспокоятся
Я тот парень, про которого забывают, когда свет включен
Я тот парень в темноте, ты можешь видеть мою тень
Почему, чёрт возьми, я не увернулся от стрел Купидона (Ха)
Я искал своё счастье в ком-то другом, чёрт (Ха)
Парень, разве не приятно, когда кто-то другой целует твои раны
Да, и это факт (Ха)
Я не любил себя достаточно, чтобы любить тебя
Я не доверял себе достаточно, чтобы доверять тебе
И теперь я потерял тебя, я не хотел этого
Но я должен сделать два шага, как раз-два (Ха)
И теперь я потерян в переводе
И я не знаю, куда идти, просто будь терпелива
И я просто потерял всякое желание принять это
Чувак, у меня есть два пути, лёгкий или трудный
Я должен благодарить Бога, что я зашёл так далеко, да

Куда идти, куда идти
Я не знаю, я не знаю, знаю, у-у
Куда идти
Я не знаю, я не знаю, у-у
Куда идти, девочка
Я не знаю, девочка, я не знаю, у-у
Куда идти, идти
Я не знаю, знаю, знаю, знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю