Tev - Pree Dem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tev - Pree Dem




Pree Dem
Fais gaffe à eux
Yeah
Ouais
Seh dem ah watch me
J'les vois me regarder
Me ah watch dem back (Huh)
Je les regarde en retour (Huh)
And dem ah watch me
Et ils me regardent
Me ah watch dem back
Je les regarde en retour
Yeah
Ouais
I said watch watch them niggas that be close to you
J'ai dit fais gaffe à ces mecs qui sont proches de toi
And make sure they do what they suppose to do
Et assure-toi qu'ils font ce qu'ils sont censés faire
Cause you know they be thinking 'bout smoking you
Parce que tu sais qu'ils pensent à te faire du mal
Never personal, nowadays is the wave
C'est jamais personnel, c'est la tendance de nos jours
I said watch watch them niggas that be close to you
J'ai dit fais gaffe à ces mecs qui sont proches de toi
And make sure they do what they suppose to do
Et assure-toi qu'ils font ce qu'ils sont censés faire
Cause you know they be thinking 'bout smoking you
Parce que tu sais qu'ils pensent à te faire du mal
Never personal (Uh)
C'est jamais personnel (Uh)
I said all praise goes to the most high
J'ai dit toute louange au Très-Haut
I said all praise goes to the most high
J'ai dit toute louange au Très-Haut
Yo let me say that again
Yo laisse-moi le répéter
Yo all praise goes to the most high
Yo toute louange au Très-Haut
My nigga why you still gon' lie?
Mon pote pourquoi tu continues à mentir ?
I done met so many frauds
J'ai rencontré tellement de faux-culs
Who done put up they facade
Qui ont mis en place leur façade
Talking 'bout they real men
Parlant de vrais hommes
But every tranny had balls right?
Mais tous les travestis avaient des couilles, c'est ça ?
Huh?
Huh ?
What?
Quoi ?
It's just a moment of silence
C'est juste un moment de silence
For all my real-real niggas deceased
Pour tous mes vrais-vrais mecs décédés
I pray to God that they rest in peace
Je prie Dieu qu'ils reposent en paix
Pour out the liquor, so I stay sober
Verse de l'alcool, pour que je reste sobre
Then keep my eyes out for cobras
Puis garde mes yeux ouverts pour les cobras
Cause the venom make your blood green
Parce que le venin rend ton sang vert
That's more envy, lord help me
C'est plus d'envie, Seigneur aide-moi
Don't resent me, just respect me
Ne me ressens pas, respecte-moi
But even with respect, comes the diss
Mais même avec le respect, vient l'insulte
And even when they on your whole dick, they be pissed
Et même quand ils sont sur ta bite entière, ils sont énervés
Just listen to the words I've said
Écoute juste les mots que j'ai dits
I probably could've said it two times (Uh)
J'aurais probablement pu le dire deux fois (Uh)
And watch it still go over your head
Et regarde-le toujours passer au-dessus de ta tête
I said watch them niggas that be close to you
J'ai dit fais gaffe à ces mecs qui sont proches de toi
And make sure they do what they suppose to do
Et assure-toi qu'ils font ce qu'ils sont censés faire
Cause you know they be thinking 'bout smoking you
Parce que tu sais qu'ils pensent à te faire du mal
Never personal, nowadays is the wave
C'est jamais personnel, c'est la tendance de nos jours
I said watch them niggas that be close to you
J'ai dit fais gaffe à ces mecs qui sont proches de toi
And make sure they do what they suppose to do
Et assure-toi qu'ils font ce qu'ils sont censés faire
Cause you know they be thinking 'bout smoking you
Parce que tu sais qu'ils pensent à te faire du mal
Never personal, nowadays it's the motherfucking wave
C'est jamais personnel, c'est la putain de tendance de nos jours
I would tell each and every person out there
Je dirais à chaque personne là-bas
Forget about that clickin' up Sh-thing, you know what I mean?
Oublie cette histoire de clicker, tu vois ce que je veux dire ?
Be to yourself, stay to yourself, trust nobody
Sois toi-même, reste toi-même, ne fais confiance à personne
Trust No-body
Ne fais confiance à personne
Yo with trust comes lies
Yo avec la confiance vient le mensonge
That stick you like a porcupine
Qui te pique comme un porc-épic
I close my eyes and pray to God I'm woke inside
Je ferme les yeux et prie Dieu que je sois réveillé à l'intérieur
Cause in my heart, I feel a void thats very dark
Parce que dans mon cœur, je sens un vide qui est très sombre
Consume my thoughts
Consomme mes pensées
My mind won't drown like Noah's ark
Mon esprit ne se noiera pas comme l'arche de Noé
Na, look for the light Tev
Na, cherche la lumière Tev
I hope you spill your whole soul on this mic Tev
J'espère que tu vas déverser ton âme entière sur ce micro Tev
They screaming family first, but family hurts
Ils crient famille d'abord, mais la famille fait mal
Been trapped in this family curse
J'ai été piégé dans cette malédiction familiale
Since my last name Carter (Uh)
Depuis que mon nom de famille est Carter (Uh)
Get smarter, go further, go harder
Sois plus intelligent, vas plus loin, travaille plus dur
That's word to Jehovah, witness like 'Bron soldiers (Uh)
C'est parole de Jéhovah, témoin comme les soldats de 'Bron (Uh)
See many men they been out to get me
J'ai vu beaucoup d'hommes qui voulaient m'avoir
But no weapon in this world, shall be formed against me
Mais aucune arme dans ce monde ne sera formée contre moi
Yeah
Ouais
Seh dem ah watch me (Never)
J'les vois me regarder (Jamais)
Me ah watch dem back (Huh)
Je les regarde en retour (Huh)
And dem ah watch me
Et ils me regardent
Me ah watch dem back (Yeah)
Je les regarde en retour (Ouais)
I said watch them niggas that be close to you
J'ai dit fais gaffe à ces mecs qui sont proches de toi
And make sure they do what they suppose to do
Et assure-toi qu'ils font ce qu'ils sont censés faire
Cause you know they be thinking 'bout smoking you
Parce que tu sais qu'ils pensent à te faire du mal
Never personal, nowadays it's the motherfucking wave
C'est jamais personnel, c'est la putain de tendance de nos jours





Writer(s): Tevin Carter


Attention! Feel free to leave feedback.