Lūgšana Ziemassvētku vakarā - Tev tuvumā translation in German

Lūgšana Ziemassvētku vakarā

Uzliec savas vieglās rokas
Aizspied gurdās acis ciet
Tu, kas visas sāpes, mokas
Saviem bērniem līdzi ciet
Saviem bērniem līdzi ciet
Saviem bērniem līdzi ciet

Lai tie dus, kas paguruši
Un, kam sirdī izmisums
Tava sirds tak izlējusi
Mīlestību pāri mums
Mīlestību pāri mums
Mīlestību pāri mums

Vai tad var vairs sāpēt rētas
Naktī karstas as'ras līt
Kad tu pacel rokas svētas
Un no viņām zvaigznes krīt
Un no viņām zvaigznes krīt
Un no viņām zvaigznes krīt

Gebet am Heiligabend

Lege deine leichten Hände auf
Schließe die müden Augen zu
Du, der allen Schmerz, alle Qualen
Mit deinen Kindern mitleidest
Mit deinen Kindern mitleidest
Mit deinen Kindern mitleidest

Lass die ruhen, die müde sind
Und wer Verzweiflung im Herzen trägt
Dein Herz hat doch ausgegossen
Liebe über uns
Liebe über uns
Liebe über uns

Können denn Narben noch schmerzen
Nachts heiße Tränen fließen
Wenn du deine heiligen Hände hebst
Und Sterne von ihnen fallen
Und Sterne von ihnen fallen
Und Sterne von ihnen fallen