Lyrics and translation Tevakuf feat. Kamirach - Yok Olmam

Yok Olmam

Aldığım ilaçlardan bak gözlerim seyiriyo
Tuttukça nefesimi bak zihnimde beliriyo
Konu basit damarlarımdaki lanet
Dolaşıp ele geçirir zihnimi kasvet

Aldığım ilaçlardan bak gözlerim seyiriyo
Tuttukça nefesimi bak zihnimde beliriyo
Konu basit damarlarımdaki lanet
Dolaşıp ele geçirir zihnimi kasvet

Olumsuz düşünceler oluşur
Kendim baş edemem
Her şeyi bıraktım kenara
Zaten kendim düzeltemem
Üzemem sebebim yokken kendimi
Köşk ile buldum rengimi
Dengim yok
Eşim benzerim yok dostlarım çok
Ama da düştü de postları
Hayalde kurup toslarım duvara
19 yaşında bitirdim hayat denen kulvarı
Buzlanır hayallerim dosyam kabarık
Sanırım güzel günler olacak kanarım
Derin hayallerin içine dalarım
Bilmiyorum belki de fazla da sazanım
Bu yüzden mutlu değilim anlatayım nedenini ya
Aldığım ilaçlardan dolayı da gözüm seyirir
Kendimi unuttuğum sokaklarda çocukluğum belirir
Denerim görürüm olmuyorsa da giderim ben
Her şeyi kendim bilirim
Hayatımı sayfalara yazdım yetmedi
Düşüncelerimle savaştım düştüm kalktım pes etmedim (ha?)
Hayatımı özetleyen 16 bar mı
Bitmedi kavgam bitmedi davam
Şan şöhret için ayakçı olmam
İsteyen üstümü çizsin, ben sizinle var olmadım
Sizinle yok olmam

Aldığım ilaçlardan bak gözlerim seyiriyo
Tuttukça nefesimi bak zihnimde beliriyo
Konu basit damarlarımdaki lanet
Dolaşıp ele geçirir zihnimi kasvet

Aldığım ilaçlardan bak gözlerim seyiriyo
Tuttukça nefesimi bak zihnimde beliriyo
Konu basit damarlarımdaki lanet
Dolaşıp ele geçirir zihnimi kasvet

18 yaşında kaybettim kardeşimi
Gözlerim arıyor onu
Yine kaybettim ben kendimi
Karanlığa teslim oldu yolum
Mezarının başında terk etti sevdiğim kadın
Vücudumda duruyor izleri
İşte o gün inan ki kaybettim içimde ki bütün o hisleri
Dönüp duruyor döngü başa
Ailem diyor boşver yaşa
Hayatı sar yine en başa
Çocukluğumdan kalan
Rahat uyu sözüm var sana
Yolun sonu gözükür bana
Kardeşim emin (ha) daha da yakınım sana
Uzaksa yarınlar kapanır kapılar
Kanıyor yaralar kapanmaz bir daha
Dostumu mezara kendimi odaya
En güzel olması gereken yaşımda
Psikolojik savaşlar girerken araya
Antidepresan rahatsa kafaya
Düşerse dostlarım yanıma ölüm inan ki ayıramaz bizi bir daha

Aldığım ilaçlardan bak gözlerim seyiriyo
Bak zihnimde beliriyo
Konu basit damarlarımdaki lanet

Aldığım ilaçlardan bak gözlerim seyiriyo
Tuttukça nefesimi bak zihnimde beliriyo
Konu basit damarlarımdaki lanet
Dolaşıp ele geçirir zihnimi kasvet

Aldığım ilaçlardan bak gözlerim seyiriyo
Tuttukça nefesimi bak zihnimde beliriyo
Konu basit damarlarımdaki lanet
Dolaşıp ele geçirir zihnimi kasvet

Je ne disparaîtrai pas

Mes yeux sont délavés par les médicaments que je prends
Chaque fois que je retiens mon souffle, cela apparaît dans mon esprit
C'est simple, c'est la malédiction dans mes veines
Elle circule et s'empare de mon esprit avec sa tristesse

Mes yeux sont délavés par les médicaments que je prends
Chaque fois que je retiens mon souffle, cela apparaît dans mon esprit
C'est simple, c'est la malédiction dans mes veines
Elle circule et s'empare de mon esprit avec sa tristesse

Des pensées négatives apparaissent
Je ne peux pas y faire face seul
J'ai tout laissé de côté
Je ne peux pas me réparer moi-même
Je ne peux pas me faire du mal alors que je n'ai aucune raison
J'ai trouvé ma couleur avec un manoir
Je n'ai pas d'équilibre
Je n'ai ni épouse ni semblable, mais j'ai beaucoup d'amis
Mais ils ont tous perdu leur poste
J'imagine et je me heurte au mur
J'ai terminé la course de la vie à 19 ans
Mes rêves sont glacés, mon dossier est volumineux
Je saigne, je pense que de bons jours viendront
Je plonge dans mes rêves profonds
Je ne sais pas, peut-être que je suis trop naïf
C'est pourquoi je ne suis pas heureux, je vais t'expliquer pourquoi
Mes yeux sont délavés à cause des médicaments que je prends
Mon enfance apparaît dans les rues où je m'oublie
J'essaie, je vois, si ça ne marche pas, je pars
Je sais tout moi-même
J'ai écrit ma vie sur des pages, ce n'était pas suffisant
J'ai combattu mes pensées, je suis tombé, je me suis relevé, je n'ai pas abandonné (hein?)
16 bars pour résumer ma vie ?
Ma bataille n'est pas finie, mon combat n'est pas terminé
Je ne serai pas le serviteur de la gloire et de la fortune
Que celui qui le souhaite me raye, je n'ai pas existé avec vous
Je ne disparais pas avec vous

Mes yeux sont délavés par les médicaments que je prends
Chaque fois que je retiens mon souffle, cela apparaît dans mon esprit
C'est simple, c'est la malédiction dans mes veines
Elle circule et s'empare de mon esprit avec sa tristesse

Mes yeux sont délavés par les médicaments que je prends
Chaque fois que je retiens mon souffle, cela apparaît dans mon esprit
C'est simple, c'est la malédiction dans mes veines
Elle circule et s'empare de mon esprit avec sa tristesse

J'ai perdu mon frère à 18 ans
Mes yeux le cherchent
Je me suis encore perdu
Mon chemin s'est rendu aux ténèbres
La femme que j'aimais m'a quitté au pied de sa tombe
Ses traces sont toujours sur mon corps
Ce jour-là, crois-moi, j'ai perdu tous les sentiments qui étaient en moi
Le cycle tourne sans cesse
Ma famille me dit d'oublier, de vivre
Recommence à vivre depuis le début
Ce qui reste de mon enfance
J'ai une promesse pour toi, dors paisiblement
La fin du chemin me semble
Frère, sois sûr (hein), je suis encore plus près de toi
Si demain est loin, les portes se fermeront
Les blessures saignent, elles ne guériront plus jamais
Mon ami dans la tombe, moi dans la chambre
Au meilleur âge
Les guerres psychologiques s'interposent
Les antidépresseurs apaisent l'esprit
Si mes amis tombent à côté de moi, la mort ne nous séparera plus jamais

Mes yeux sont délavés par les médicaments que je prends
Cela apparaît dans mon esprit
C'est simple, c'est la malédiction dans mes veines

Mes yeux sont délavés par les médicaments que je prends
Chaque fois que je retiens mon souffle, cela apparaît dans mon esprit
C'est simple, c'est la malédiction dans mes veines
Elle circule et s'empare de mon esprit avec sa tristesse

Mes yeux sont délavés par les médicaments que je prends
Chaque fois que je retiens mon souffle, cela apparaît dans mon esprit
C'est simple, c'est la malédiction dans mes veines
Elle circule et s'empare de mon esprit avec sa tristesse