Lyrics and translation Tevakuf - Anlamam

Anlamam

Anlamam inan hiçbir cümleni
Göze girip düşmeni düşlerime
Küsmenin nedenini bilemem ama
Ben seni isterim hislerim
Öldü çoktan yeniden diriltmemin nedeni
İnan sen gel diye bilerim sevgimi
Bilirim kendimi
Silecekken seni
Düşün çok yapmak istedim
Ama olmuyor neden diye soramam
Niye kendimi sende bulamam
Gönlünün ortasında bozuldu pusulam
Çıkış ararım ben yerimde duramam
Dikkat etmedim sevgimin dozuna
Zehirledi bizi buda gider şimdi zoruma
Tam varmışken ben huzura
Dur diyemeden gittin ama diyo beni ara
Bulamazsın şimdi beni hiçbir yerde
Duramazsın sende şimdi benimle
Öldüğünü görünce bir gün gözümle
Vazgeçerim o zaman o zaman ne zaman
Belki olmam sende beni sevince
Ölüm adi ve bu yol ıslak ve ipince
Anlatayım seni sana senin dilinle
Surarım o zaman sadece sadece
Başlamak gerek bir yerden bazen
Bin kere denedim heryerden olmadi zaten
Beni unut beni göm ben öldüm farzet
Öldüm senin icin hem madden hem manen
Gelişinden belli biteceği niye taktim gidişine
Karışıyorlar içişime diyom hepsine bak işine
Git işine
Ama olmuyor aşkın benle işi ne
Durmam artık ben yoluma bakarım
Ben senin için kendimden bile kaçarım
Gelirim yanına diyom nefsime açılın
Yıkılır duvarlar hadi kapılar şimdi açılır
Susamam artık ben yine kuluna kanarım
Ama işte bu sefer yine yaralar açılır
Zevkleri bıraktım kesmişken nefsimi aşını
Diyor bana otur tahta tak başına tacını

Не понимаю

Не понимаю ни единого твоего слова,
Врываешься в мои сны, словно призрак,
Не знаю, почему ты обижена,
Но я хочу тебя, мои чувства,
Давно умерли, но я воскрешаю их ради тебя,
Поверь, я могу умолять тебя о любви,
Я знаю себя,
Когда пытаюсь стереть тебя,
Я много думал,
Но не понимаю, почему не получается,
Почему я не могу найти себя в тебе,
Мой компас сломался посреди твоего сердца,
Ищу выход, не могу стоять на месте,
Не следил за дозой своей любви,
Она отравила нас, и это меня сейчас мучает,
Когда я почти достиг спокойствия,
Ты ушла, не дав мне и слова сказать, но просишь меня позвонить,
Ты не найдешь меня теперь нигде,
И ты не сможешь быть теперь со мной,
Когда я своими глазами увижу твою смерть,
Тогда я откажусь, тогда, но когда?
Может быть, я не буду в тебе, когда ты полюбишь меня,
Смерть близка, и эта дорога мокрая и тонкая,
Я расскажу тебе о тебе твоими же словами,
Тогда я просто спрошу, просто,
Иногда нужно начинать сначала,
Я пытался тысячу раз, отовсюду, но не получилось,
Забудь меня, похорони меня, считай меня мертвым,
Я умер ради тебя, и физически, и морально,
С самого твоего прихода было ясно, что это закончится, почему я обращал внимание на твой уход?
Они вмешиваются в мои дела, я говорю им всем: занимайтесь своими делами,
Иди своей дорогой,
Но что поделаешь, любовь ко мне что-то имеет,
Я больше не остановлюсь, я пойду своим путем,
Ради тебя я даже от себя убегу,
Я приду к тебе, говорю я своей душе, откройтесь,
Стены рушатся, двери теперь открываются,
Я больше не могу молчать, я снова попадусь в ее сети,
Но на этот раз снова откроются раны,
Я оставил все удовольствия, отрезав свою душу,
Она говорит мне: сядь на трон, надень корону.