Lyrics and translation Tevakuf - Kaderin Cilvesi

Kaderin Cilvesi

Duygularım kabarıyor kime karşı neden diye
Soruyom Tevoya ne zaman bitecek bu diye
Susmam gerek tamamda bilmeliyim
Bu yol nereye kadar
Sürecek imkansızlıklarla baş başa

Sürüyom aklımı kalbimden uzak bir yere
Bulabilirmiyim kendimi acaba bu seferde
Sövüyorum ama kime kadar ulaşacak bu küfürler
Son anda vurur baş taşa

Derinlere indikçe daha da delirtiyor
Kalbim benden uzak daha da hissetmiyom
İçimdekiler dışa vurur küfürle karışık
Hoşçakal nefsim senden nedense hiç haz etmiyor

Derinlere indikçe daha da delirtiyor
Kalbim benden uzak daha da hissetmiyom
İçimdekiler dışa vurur küfürle karışık
Hoşçakal nefsim senden nedense hiç haz etmiyor

(Derinlere indikçe beni deli ediyo)
(Bu daha çok deli ediyo yaa)

Anlamıyom ya da anlamı yok
Gökdekiler beni inan anlamıyor
Ben kim için neye katlanıyom söyle
Bedenim ruhumu tartamıyor

Yüzlerin arasında farklı bi yol
Göğsümün içinde bak saklı bi kor
Gözlerim kapalı tatlı bi ton
İşitip kendime gelmeyi bekliyom

Sen düştüğümü görmeden ben kalktım yerden zaten
Üstümdeki kin ve nefret taştı dilden zaten
Aklım başımda şu an ama düşünemiyom kalben
Nefsim hadi kalk gel

Bulutlar altımda yıldızlardayım farzet
Bırak her şeyi sende hadi bana kalk gel
Kervan geçmez bir çölde bıraktım tüm hislerimi
Hadi kap gel kap gel

Derinlere indikçe daha da delirtiyor
Kalbim benden uzak daha da hissetmiyom
İçimdekiler dışa vurur küfürle karışık
Hoşçakal nefsim senden nedense hiç haz etmiyor

Derinlere indikçe daha da delirtiyor
Kalbim benden uzak daha da hissetmiyom
İçimdekiler dışa vurur küfürle karışık
Hoşçakal nefsim senden nedense hiç haz etmiyor

Le caprice du destin

Mes émotions débordent, je me demande envers qui et pourquoi
Je demande à Tevo quand tout cela prendra fin
Je devrais me taire, je sais, mais j'ai besoin de savoir
Jusqu'où cette route va-t-elle me mener ?
Je continue de lutter contre l'impossible

Je fais vagabonder mon esprit loin de mon cœur
Est-ce que je pourrai me retrouver cette fois encore ?
Je jure, mais jusqu'où ces insultes vont-elles atteindre ?
La vie finit toujours par nous frapper

Plus je plonge dans les profondeurs, plus je deviens fou
Mon cœur est loin de moi, je ne le sens plus
Ce qui est en moi jaillit vers l'extérieur, mêlé d'injures
Adieu mon âme, je n'ai jamais rien trouvé d'agréable en toi

Plus je plonge dans les profondeurs, plus je deviens fou
Mon cœur est loin de moi, je ne le sens plus
Ce qui est en moi jaillit vers l'extérieur, mêlé d'injures
Adieu mon âme, je n'ai jamais rien trouvé d'agréable en toi

(Plus je plonge dans les profondeurs, plus ça me rend fou)
(Ça me rend vraiment fou, ça)

Je ne comprends pas, ou bien ça n'a pas de sens
Ceux qui sont là-haut ne me comprennent pas, je le sais
Dis-moi, pour qui et à quoi j'endure tout ça ?
Mon corps ne supporte pas mon âme

Un chemin différent au milieu de tous ces visages
Un feu caché dans ma poitrine
Mes yeux sont fermés, un doux ton
J'attends d'entendre et de revenir à moi-même

Avant même que tu ne voies que je suis tombé, je me suis déjà relevé
La haine et la rage qui m'habitent débordent de ma bouche
J'ai l'esprit clair en ce moment, mais je ne peux pas réfléchir avec mon cœur
Mon âme, viens, lève-toi

Imagine, je suis parmi les étoiles, les nuages sous moi
Laisse tout tomber, viens, lève-toi pour moi
J'ai laissé tous mes sentiments dans un désert où les caravanes ne passent pas
Viens, viens

Plus je plonge dans les profondeurs, plus je deviens fou
Mon cœur est loin de moi, je ne le sens plus
Ce qui est en moi jaillit vers l'extérieur, mêlé d'injures
Adieu mon âme, je n'ai jamais rien trouvé d'agréable en toi

Plus je plonge dans les profondeurs, plus je deviens fou
Mon cœur est loin de moi, je ne le sens plus
Ce qui est en moi jaillit vers l'extérieur, mêlé d'injures
Adieu mon âme, je n'ai jamais rien trouvé d'agréable en toi