Lyrics and translation Tevakuf - Kaybettim Ruhumu

Kaybettim Ruhumu

Yarınım olmadı benim hiç bi gün
Yarına kalan senden bana ölüm
Üstüme gelme yüreğimde bi düğüm var
Çözemiyor sen bile yar
Ama gitme sen kal yine benle
Yaşamak koyuyor ölebilirim senle
Tutabilirim ellerinden
Uçabiliriz göklere
Yine gece deli gibi yazdım seni
Ama dönemiyorum şimdi ben geri
Kafam bi dünya ama yüreğim senin
Soğumuş tenim elinde ellerim
Bakmasın ben harici kimseye gözleri
Sağır bile işitir dilinde ki sözleri
Sensiz ruhum piç biri
Kurtaramaz beni hiç biri
Aslında bakarsan olaya oralardan
Bulamazsın beni o zaman buralarda
Yetişti hislerim kurak bir alanda
Kaybettim göz çukurun da sulak bi alanda ruhumu
Uzaktan elveda derken kaybettin ruhunu
Sen tutarken ellerimden kaybettim ruhumu
Tekrardan başa sarıp kaybettik ruhu son umut bu
14 üm de bir inşaat gecesi
Anladım kaybettim her şeyi
17 imde döküldü saçlarım
Şimdi sor bana ben neredeyim
18 imde konuldu teşhis
O aralar ölebilirdim
19 um dayım şimdi
Düzeltmek istiyorum bazı şeyleri
Düzeltmek istediğim ne varsa yok oldu
Bi kadın tuttu elimden şok oldum
Bahçem kurudu çiçekler kör oldu
Küllerimden yanıp tekrar köz oldum
Dinlenemedim ruhum yoruldu
Kimseyi suçlamadım bendim sorunlu
Yaşamanın ilacı bende ölüm bu
Diyom gönül dur benden ister sulh
Sorunlar üst üste geldi artık
Duvarların içinde göçük de kaldım
Sorunlar üst üste geldi artık
Duvarların içinde göçük de kaldım
Ruhumu uzaktan elveda derken kaybettim ruhumu
Sen tutararken ellerimden kaybettim ruhumu
Tekrardan başa sarıp kaybettik ruhu son umut bu
Tekrar edemem tekrar tekrar kalkıp yeniden direnemem
Ruhum dayanamaz bu sefer
Tek round bile sana bakıp tekrar bilenemem
Seni anıp bu dilimi tekrar kirletemem
Halsizim hala ama bunu kimseye belli edemem
Şimdilik çünkü insanlar beni benden iyi bilemez
Ama yoruldum yine sorunlu
Bu bi kuruntu ve de uyumsuz
Ve de duruldum ama uykulu gibi bakıyorum etrafa
Yeni kuruldum ölüm zorunlu
Hafif huzursuz değil kusursuz
Ve de uykusuz ama deli biri gibi yazıyorum tekrardan
Ama yoruldum yine sorunlu
Bu bi kuruntu ve de uyumsuz
Ve de duruldum ama uykulu gibi bakıyorum etrafa
Yeni kuruldum ölüm zorunlu
Hafif huzursuz değil kusursuz
Ve de uykusuz ama deli biri gibi yazıyorum tekrardan

Потерял свою душу

Не было у меня завтрашнего дня ни разу
Остающееся на завтра от тебя — моя смерть
Не дави на меня, в моем сердце узел
Который не можешь развязать даже ты, любимая
Но не уходи, останься со мной
Жить тяжело, но я могу умереть с тобой
Могу держать твои руки
Мы можем взлететь до небес
Снова ночью, как безумный, писал о тебе
Но не могу теперь вернуться назад
В голове целый мир, но сердце мое твое
Остывшая кожа моя, в твоей руке мои руки
Пусть её глаза ни на кого, кроме меня, не смотрят
Даже глухой услышит слова на твоем языке
Без тебя моя душа — ничтожество
Никто не сможет меня спасти
Если посмотреть на дело с этой стороны
То не найдешь меня тогда здесь
Мои чувства выросли на сухой земле
Потерял свою душу в болотистой местности, в твоих глазах
Прощаясь издалека, ты потеряла свою душу
Когда ты держала мои руки, я потерял свою душу
Снова всё сначала, мы потеряли душу, это последняя надежда
В 14 лет, ночью на стройке
Я понял, что потерял всё
В 17 мои волосы выпали
Теперь спроси меня, где я
В 18 мне поставили диагноз
Тогда я мог умереть
Мне сейчас 19
Хочу исправить некоторые вещи
Всё, что я хотел исправить, исчезло
Одна женщина взяла меня за руку, я был в шоке
Мой сад засох, цветы ослепли
Из пепла я снова стал тлеющим угольком
Не мог отдохнуть, моя душа устала
Я никого не винил, проблема была во мне
Лекарство от жизни — это смерть для меня
Говорю своему сердцу: "Остановись, просишь у меня мира"
Проблемы навалились одна за другой
Я оказался под завалами стен
Проблемы навалились одна за другой
Я оказался под завалами стен
Прощаясь издалека, я потерял свою душу
Когда ты держала мои руки, я потерял свою душу
Снова всё сначала, мы потеряли душу, это последняя надежда
Не могу повторить, снова и снова вставать и сопротивляться
Моя душа не выдержит в этот раз
Даже одного раунда, глядя на тебя, я не смогу снова понять
Вспоминая тебя, я не смогу снова осквернить свой язык
Я всё ещё слаб, но никому не покажу этого
Потому что люди не могут знать меня лучше, чем я сам
Но я снова устал, проблемный
Это навязчивая идея и несовместимость
И я успокоился, но смотрю на мир сонными глазами
Я заново родился, смерть неизбежна
Немного беспокойный, но безупречный
И бессонный, но пишу снова, как безумец
Но я снова устал, проблемный
Это навязчивая идея и несовместимость
И я успокоился, но смотрю на мир сонными глазами
Я заново родился, смерть неизбежна
Немного беспокойный, но безупречный
И бессонный, но пишу снова, как безумец