Lyrics and translation Tevakuf - Kayboldum Gözlerinde

Kayboldum Gözlerinde

Gökyüzüne çıkınca kestim yeryüzüyle irtibatı
Olmuştu bir kadın benim bugün imtihanım
Gökler vurunca tekmeyi kaybettim yine irtifamı
Uykumda gelen melek saray etmişti bugün taşramı
Dost dediğim düşmanların tutmamıştı kurguları
O gelsin yine aydınlık olsun benim kuytularım
Geçmişimi yazdım bu sefer anılar önümde uygun adım
Marş dedim gelmeni bekleyip o ara uyukladım
Daldım gittim geçmişe sardım içtim peş peşe
Bana düşman dayanmaz oldular benle dip dibe
Bu yol hiç bitmedi bir şans daha var git gide
Azalıp karardı kuytular takılı kaldık dünlere
Tıkılı kaldı ruhum bedenime yaşıyorum bak ölümüne
Sıkılıp daldım diplere cevap yok trapten bitmelere
Saçma sapan fitnelere tarak kürek işlere
Bahçemdeki güllere çek siktiri başa dönenlere
Ben kendimden başkası değilim bunu unutma
Hoşçakal
Kayboldu gözlerim dudaklarında o dakikalarda
Kayboldum göz altlarında kurtuldum prangalardan
Klişe laflardan arda kalan hoşçakallara kalamadan
Toprak vatan tamam da kabir benim için bugün anavatan
Kalkıp gitmem gerek içimde rapten devşirme engerek
Ben demek yine ben demek sizler taklitçi birer denek
Bana rap gerek kalem gerek kağıt gerek biraz kick gerek
Kadın demek elmas demek sonra sormaz mı sana felek
Liriklerime yön veren içimdeki engerek
Dedim bu sözlere biraz melodi ve drum gerek
Kahpe insanları barındıran iffetli bir felek
Başka bir zamana doğdum uymadı vakit niyet
Peki nakit niye kakalamışlar kömürü akik diye
Teklif kime kimlikleri açık olan herkese
Bu taç kime namusuyla yaşayan herkese
Zelzele olmuşçasına göm kafanı karşındaki herkese

Lost In Your Eyes

When I ascended to the heavens, I severed all ties with the earth
A woman had become my trial today
When the heavens kicked me out, I lost my altitude again
The angel that came to me in my sleep had made my village a palace today
Those I called friends and who turned out to be enemies could not hold their lies
Let her come again and brighten my hidden corners
This time I wrote my past. Memories marched in front of me in step
I called it a march, waited for you to come and fell asleep in the meantime
I dived into the past, drank one after the other
My enemies could not stand me, they were right next to me
This road never ended, there is one more chance to go further and further
The hidden corners diminished and darkened. We got stuck in the past
My soul stuck to my body, I live on as if I am dead
I dove into the depths out of boredom, no answers from trap to ending
To absurd strife, to fruitless work
To the roses in my garden, go fuck yourself, to those who turn back
I am no one but myself, do not forget this
Goodbye
My eyes got lost on your lips in those minutes
I got lost under your eyes, I was freed from the chains
Unable to remain due to the usual phrases left behind
The soil is the homeland, but the grave is my true homeland today
I must get up and go, inside of me there is a venomous snake cultivated from rap
Saying I means saying I, you are all copycats, mere lab rats
I need rap, I need a pen, I need paper, and I need some kick
A woman means diamond, then fate will ask you
The venomous snake inside me guides my lyrics
I said these words need some melody and drum
A righteous fate harbors wicked people
I was born in a different time. The timing did not match the intention
So then cash, why did they pass off coal as agate?
The offer is for everyone whose identity is known
This crown is for everyone who lives by their honor
Bury your head in everyone you meet as if it were an earthquake