Lyrics and translation Tevakuf - Kayboldum Gözlerinde

Kayboldum Gözlerinde

Gökyüzüne çıkınca kestim yeryüzüyle irtibatı
Olmuştu bir kadın benim bugün imtihanım
Gökler vurunca tekmeyi kaybettim yine irtifamı
Uykumda gelen melek saray etmişti bugün taşramı
Dost dediğim düşmanların tutmamıştı kurguları
O gelsin yine aydınlık olsun benim kuytularım
Geçmişimi yazdım bu sefer anılar önümde uygun adım
Marş dedim gelmeni bekleyip o ara uyukladım
Daldım gittim geçmişe sardım içtim peş peşe
Bana düşman dayanmaz oldular benle dip dibe
Bu yol hiç bitmedi bir şans daha var git gide
Azalıp karardı kuytular takılı kaldık dünlere
Tıkılı kaldı ruhum bedenime yaşıyorum bak ölümüne
Sıkılıp daldım diplere cevap yok trapten bitmelere
Saçma sapan fitnelere tarak kürek işlere
Bahçemdeki güllere çek siktiri başa dönenlere
Ben kendimden başkası değilim bunu unutma
Hoşçakal
Kayboldu gözlerim dudaklarında o dakikalarda
Kayboldum göz altlarında kurtuldum prangalardan
Klişe laflardan arda kalan hoşçakallara kalamadan
Toprak vatan tamam da kabir benim için bugün anavatan
Kalkıp gitmem gerek içimde rapten devşirme engerek
Ben demek yine ben demek sizler taklitçi birer denek
Bana rap gerek kalem gerek kağıt gerek biraz kick gerek
Kadın demek elmas demek sonra sormaz mı sana felek
Liriklerime yön veren içimdeki engerek
Dedim bu sözlere biraz melodi ve drum gerek
Kahpe insanları barındıran iffetli bir felek
Başka bir zamana doğdum uymadı vakit niyet
Peki nakit niye kakalamışlar kömürü akik diye
Teklif kime kimlikleri açık olan herkese
Bu taç kime namusuyla yaşayan herkese
Zelzele olmuşçasına göm kafanı karşındaki herkese

Je me suis perdu dans tes yeux

Lorsque j'ai atteint le ciel, j'ai coupé tout contact avec la terre
Une femme était devenue mon épreuve aujourd'hui
Quand le ciel a donné un coup de pied, j'ai encore perdu mon altitude
L'ange qui est venu dans mon sommeil a fait de mon terrain vague un palais aujourd'hui
Les ennemis que j'appelais amis n'ont pas maintenu leurs complots
Que tu viennes et que la lumière brille dans mes recoins
J'ai écrit mon passé cette fois, les souvenirs devant moi au pas cadencé
J'ai appelé ça une marche, attendant ton arrivée, et j'ai dormi pendant ce temps
Je me suis enfoncé dans le passé, j'ai enveloppé, j'ai bu sans arrêt
Mes ennemis ne pouvaient plus me supporter, ils étaient collés à moi
Ce chemin ne s'est jamais terminé, il y a encore une chance de plus, de plus en plus
Les coins sombres ont diminué et sont devenus noirs, nous sommes restés bloqués dans le passé
Mon âme est coincée dans mon corps, je vis, regarde, jusqu'à la mort
Je me suis enfoncé dans les profondeurs, il n'y a pas de réponse, de la trap à la fin
Des complots absurdes, des peignes, des travaux à la pelle
Va te faire foutre, à ceux qui retournent les roses de mon jardin
Je ne suis personne d'autre que moi-même, ne l'oublie pas
Au revoir
Mes yeux se sont perdus dans tes lèvres à ces moments-là
Je me suis perdu dans tes yeux, j'ai échappé aux chaînes
Je n'ai pas pu dire au revoir aux clichés, aux au revoir restants
La terre est la patrie, mais la tombe est ma patrie aujourd'hui
Je dois partir, un serpent venimeux né du rap en moi
Je dis encore moi, vous êtes juste des cobayes imitateurs
J'ai besoin de rap, j'ai besoin d'un stylo, j'ai besoin de papier, j'ai besoin d'un peu de kick
La femme signifie diamant, puis le destin ne te demandera-t-il pas
Le serpent en moi qui dirige mes paroles
J'ai dit que ces paroles avaient besoin d'un peu de mélodie et de batterie
Un destin chaste qui abrite des gens méchants
Je suis né dans un autre temps, le temps et l'intention ne correspondaient pas
Alors pourquoi ont-ils enfoncé l'argent dans le charbon, en l'appelant agate ?
L'offre est pour qui ? Pour tous ceux dont l'identité est claire
Cette couronne est pour qui ? Pour tous ceux qui vivent avec honneur
Comme si un tremblement de terre avait eu lieu, enterre ta tête dans tous ceux qui sont en face de toi