YOK - Tevakuf translation in German

YOK

Değiştin Ali
Geliştin Tevo
Değiştin Ali
Geliştin Tevo

O gece her şey farklıydı
Bi' anda düştüm
Birden her şey yıkıldı
Ve hayallerim dümdüz
Nefretim kabardı
Ve şeytandaydı kürsü
Tam 10 ay yaşadım ben bu aralıksız güzü

Kurulu bir düzene çöktüm kaos gibi
Yerse gelip bana şimdi biri pause desin
Gösterişten ibaret kaliten tofaş gibi
Cüssen altındaki karakterin fazla slim

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

Şimdi kime sorsam?
Kimse yok ki
Kalemimdeki kasvet...
Puslu içim
Gel benimle dans et
Karanlık için
Emelim emeklerimden bir ekmek yemek için

Dularım günahlarım için bir elek
İstedim rabbimden cennet için bir sevk
Düştüğüm bu bataklıktan beni çekip aldı
Kanatları olan beyaz bir melek

Tevrat Zebur Kur'an İncil inan aklamaz beni
Bu sefer ciddiyim nefretim şakadan değil
Ulan bu insan harbiden deli gibi bişey
Dedirticem artık yol alma vakti yolumdan alma beni

Duvarların arasından çıkıp geldim şimdi
Ne diceksen söyle bana bitmek üzere pilim
Taklit et kafamdaki perileri ya da getir geviş
Beni anlamaman normal ben zirvedeki keşiş

Çabala çabala çakallara yem olmamak için
Kuralları boş ver kafamın içi benim evim
Sorunlarımın üstesinden gelemedim
Ne yazık dimi bana
Unutmak isteyen silip atar

Kalemle kağıda girdim pata küte sayfalarca
Kadın rolex gucci yok hepsi hayattan bi' parça
Özümle sözim bir hayal dünyamdan yok bi' parça
Bu müzik hayata tutunmam için tam bi' kanca

Değiştin Ali
Geliştin Tevo
Sonu bulunmayan bir yol (Ha ha)
Şimdi nerdeler he?
İnan ki bende bilmiyom

Az önce nefretim yeryüzüne indi
Gözlerimdeki kasvetle
Haberin olsun
Kabusun geri geldi

Çalışmıyo ki kalbim
Az bişeycik kurcala
Nefsim kral olmuş
Hislerimse şuan burjuva
Bir kapı eşiğinden izletir bana tüm geçmişimi
Masum bir çocukluk
Ve ben o an 17 yaşında...

Vicdanen rahatım
Manen biraz bulanık
Sen yoksan her karede sönük durur suratım
Bir bela oldu bana göz altımdaki şu kuraklık
Zihnimin karanlık odalarında ki zindandayım...

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

NICHT VORHANDEN

Du hast dich verändert, Ali
Du hast dich entwickelt, Tevo
Du hast dich verändert, Ali
Du hast dich entwickelt, Tevo

In jener Nacht war alles anders
Plötzlich fiel ich
Auf einmal brach alles zusammen
Und meine Träume waren platt
Mein Hass schwoll an
Und der Teufel hatte das Podium
Ganze 10 Monate lebte ich diesen ununterbrochenen Herbst

Ich brach wie Chaos in eine etablierte Ordnung ein
Wenn sich jemand traut, soll er jetzt 'Pause' zu mir sagen
Deine Qualität ist reine Show, wie ein Tofaş
Dein Charakter unter deiner Statur ist zu schmal

Fragen am Rande meines Verstandes
Schon am Anfang voller Probleme
Ich grub in einem Grab in einer versteckten Ecke
Schau, am Ende fand ich mich selbst
Mein Verstand akzeptiert die Flucht nicht
Meine Armzüge wurden immer enger
Ich wünsche, du verlierst auch durch deinen Ehrgeiz
Meine Sünden flüstern dir zu

Fragen am Rande meines Verstandes
Schon am Anfang voller Probleme
Ich grub in einem Grab in einer versteckten Ecke
Schau, am Ende fand ich mich selbst
Mein Verstand akzeptiert die Flucht nicht
Meine Armzüge wurden immer enger
Ich wünsche, du verlierst auch durch deinen Ehrgeiz
Meine Sünden flüstern dir zu

Wen soll ich jetzt fragen?
Es ist niemand da
Die Schwermut in meiner Feder...
Mein Inneres ist neblig
Komm, tanz mit mir
Für die Dunkelheit
Mein Ziel ist es, von meiner Mühe Brot zu essen

Meine Gebete sind ein Sieb für meine Sünden
Ich bat meinen Herrn um eine Überweisung ins Paradies
Aus diesem Sumpf, in den ich fiel, zog er mich heraus
Ein weißer Engel mit Flügeln

Glaub mir, Tora, Psalmen, Koran, Evangelium waschen mich nicht rein
Diesmal meine ich es ernst, mein Hass ist kein Scherz
Mann, dieser Mensch ist echt verrückt
Das werde ich sie sagen lassen, es ist Zeit, meinen Weg zu gehen, halte mich nicht auf

Ich kam jetzt zwischen den Mauern hervor
Sag mir, was du zu sagen hast, meine Batterie ist fast leer
Imitiere die Feen in meinem Kopf oder wiederkäue
Es ist normal, dass du mich nicht verstehst, ich bin der Mönch auf dem Gipfel

Kämpfe, kämpfe, um nicht den Schakalen zum Fraß zu werden
Vergiss die Regeln, mein Kopf ist mein Zuhause
Ich konnte meine Probleme nicht bewältigen
Schade für mich, nicht wahr
Wer vergessen will, wischt es weg und wirft es fort

Ich stürzte mich mit Stift und Papier seitenweise hinein
Keine Frauen, Rolex, Gucci, alles ist ein Stück aus dem Leben
Mein Wesen und mein Wort sind eins, kein Stück aus meiner Traumwelt
Diese Musik ist für mich ein echter Haken, um mich am Leben festzuhalten

Du hast dich verändert, Ali
Du hast dich entwickelt, Tevo
Ein Weg ohne Ende (Ha ha)
Wo sind sie jetzt, he?
Glaub mir, ich weiß es auch nicht

Gerade eben ist mein Hass auf die Erde herabgestiegen
Mit der Schwermut in meinen Augen
Du sollst es wissen
Dein Albtraum ist zurück

Mein Herz arbeitet ja nicht
Stocher ein kleines bisschen darin herum
Mein Ego ist König geworden
Meine Gefühle sind jetzt Bourgeoisie
Von einer Türschwelle lässt es mich meine ganze Vergangenheit sehen
Eine unschuldige Kindheit
Und ich in diesem Moment 17 Jahre alt...

Mein Gewissen ist rein
Spirituell etwas trüb
Wenn du nicht da bist, sieht mein Gesicht in jedem Bild blass aus
Diese Trockenheit unter meinen Augen wurde mir zum Verhängnis
Ich bin im Kerker in den dunklen Kammern meines Geistes...

Fragen am Rande meines Verstandes
Schon am Anfang voller Probleme
Ich grub in einem Grab in einer versteckten Ecke
Schau, am Ende fand ich mich selbst
Mein Verstand akzeptiert die Flucht nicht
Meine Armzüge wurden immer enger
Ich wünsche, du verlierst auch durch deinen Ehrgeiz
Meine Sünden flüstern dir zu

Fragen am Rande meines Verstandes
Schon am Anfang voller Probleme
Ich grub in einem Grab in einer versteckten Ecke
Schau, am Ende fand ich mich selbst
Mein Verstand akzeptiert die Flucht nicht
Meine Armzüge wurden immer enger
Ich wünsche, du verlierst auch durch deinen Ehrgeiz
Meine Sünden flüstern dir zu