Lyrics and translation Tevakuf - YOK

YOK

Değiştin Ali
Geliştin Tevo
Değiştin Ali
Geliştin Tevo

O gece her şey farklıydı
Bi' anda düştüm
Birden her şey yıkıldı
Ve hayallerim dümdüz
Nefretim kabardı
Ve şeytandaydı kürsü
Tam 10 ay yaşadım ben bu aralıksız güzü

Kurulu bir düzene çöktüm kaos gibi
Yerse gelip bana şimdi biri pause desin
Gösterişten ibaret kaliten tofaş gibi
Cüssen altındaki karakterin fazla slim

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

Şimdi kime sorsam?
Kimse yok ki
Kalemimdeki kasvet...
Puslu içim
Gel benimle dans et
Karanlık için
Emelim emeklerimden bir ekmek yemek için

Dularım günahlarım için bir elek
İstedim rabbimden cennet için bir sevk
Düştüğüm bu bataklıktan beni çekip aldı
Kanatları olan beyaz bir melek

Tevrat Zebur Kur'an İncil inan aklamaz beni
Bu sefer ciddiyim nefretim şakadan değil
Ulan bu insan harbiden deli gibi bişey
Dedirticem artık yol alma vakti yolumdan alma beni

Duvarların arasından çıkıp geldim şimdi
Ne diceksen söyle bana bitmek üzere pilim
Taklit et kafamdaki perileri ya da getir geviş
Beni anlamaman normal ben zirvedeki keşiş

Çabala çabala çakallara yem olmamak için
Kuralları boş ver kafamın içi benim evim
Sorunlarımın üstesinden gelemedim
Ne yazık dimi bana
Unutmak isteyen silip atar

Kalemle kağıda girdim pata küte sayfalarca
Kadın rolex gucci yok hepsi hayattan bi' parça
Özümle sözim bir hayal dünyamdan yok bi' parça
Bu müzik hayata tutunmam için tam bi' kanca

Değiştin Ali
Geliştin Tevo
Sonu bulunmayan bir yol (Ha ha)
Şimdi nerdeler he?
İnan ki bende bilmiyom

Az önce nefretim yeryüzüne indi
Gözlerimdeki kasvetle
Haberin olsun
Kabusun geri geldi

Çalışmıyo ki kalbim
Az bişeycik kurcala
Nefsim kral olmuş
Hislerimse şuan burjuva
Bir kapı eşiğinden izletir bana tüm geçmişimi
Masum bir çocukluk
Ve ben o an 17 yaşında...

Vicdanen rahatım
Manen biraz bulanık
Sen yoksan her karede sönük durur suratım
Bir bela oldu bana göz altımdaki şu kuraklık
Zihnimin karanlık odalarında ki zindandayım...

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

Aklımın ucunda sorular
Zaten başında dolu sorunlar
Eşeledim mezarı bir kuytuda
Buldum kendimi bak sonunda
Aklım kabul etmiyor firarı
Kulaçlarım gittikçe daraldı
Dilerim kaybet sende hırsından
Günahlarım sana fısıldar

YOK

Tu as changé, Ali
Tu as évolué, Tevo
Tu as changé, Ali
Tu as évolué, Tevo

Cette nuit-là, tout était différent
Je suis tombé d'un coup
Soudain, tout s'est effondré
Et mes rêves sont tombés à plat
Ma haine a grandi
Et le diable était à la chaire
J'ai vécu cet automne sans fin pendant 10 mois

Je me suis effondré dans un ordre établi comme un chaos
Que quelqu'un vienne me mettre sur pause maintenant
Votre qualité, qui n'est qu'apparence, est comme une Tofaş
Le personnage sous votre corps est trop mince

Des questions me trottent dans la tête
Il y a déjà plein de problèmes au début
J'ai fouillé la tombe dans un coin
Je me suis retrouvé à la fin, regarde
Mon esprit n'accepte pas la fuite
Mes mouvements sont devenus de plus en plus étroits
J'espère que tu perdras aussi ton ambition
Mes péchés te le murmurent

Des questions me trottent dans la tête
Il y a déjà plein de problèmes au début
J'ai fouillé la tombe dans un coin
Je me suis retrouvé à la fin, regarde
Mon esprit n'accepte pas la fuite
Mes mouvements sont devenus de plus en plus étroits
J'espère que tu perdras aussi ton ambition
Mes péchés te le murmurent

Maintenant, à qui demander ?
Il n'y a personne
La mélancolie dans ma plume...
Mon intérieur brumeux
Viens danser avec moi
Pour l'obscurité
Mon objectif est de gagner ma vie grâce à mon travail

Mes prières sont un tamis pour mes péchés
J'ai demandé à mon Seigneur une incitation au paradis
Il m'a sorti de ce marécage dans lequel j'étais tombé
Un ange blanc avec des ailes

La Torah, les Psaumes, le Coran, l'Évangile ne me convaincront pas
Cette fois, je suis sérieux, ma haine n'est pas une blague
Mec, ce type est vraiment fou
Je vais le faire savoir, il est temps de ne plus me barrer la route

Je suis sorti de derrière les murs maintenant
Dis-moi ce que tu as à dire, ma batterie est sur le point de mourir
Imite les fées dans ma tête ou apporte-moi du chewing-gum
C'est normal que tu ne me comprennes pas, je suis l'ermite au sommet

Efforce-toi de ne pas devenir la proie des chacals
Oublie les règles, l'intérieur de ma tête est ma maison
Je n'ai pas pu surmonter mes problèmes
C'est dommage pour moi, n'est-ce pas
Ceux qui veulent oublier effacent

J'ai mis le stylo sur le papier, des pages et des pages de bêtises
Pas de femme, de Rolex ou de Gucci, tout cela fait partie de la vie
Mon essence et mes paroles ne font qu'un, il n'y a pas de partie de mon monde imaginaire
Cette musique est un véritable crochet pour me raccrocher à la vie

Tu as changé, Ali
Tu as évolué, Tevo
Un chemin sans fin (Ha ha)
Où sont-ils maintenant, hein ?
Crois-moi, je ne sais pas non plus

Il y a quelques instants, ma haine est descendue sur terre
Avec la tristesse dans mes yeux
Pour ton information
Le cauchemar est de retour

Mon cœur ne fonctionne pas
Fouille un peu
Mon ego est devenu roi
Mes sentiments sont maintenant bourgeois
Depuis le seuil d'une porte, il me montre tout mon passé
Une enfance innocente
Et j'avais 17 ans à ce moment-là...

Ma conscience est tranquille
Spirituellement un peu flou
Sans toi, mon visage est terne dans chaque image
Cette sécheresse sous mes yeux est devenue un fléau pour moi
Je suis dans le donjon des pièces sombres de mon esprit...

Des questions me trottent dans la tête
Il y a déjà plein de problèmes au début
J'ai fouillé la tombe dans un coin
Je me suis retrouvé à la fin, regarde
Mon esprit n'accepte pas la fuite
Mes mouvements sont devenus de plus en plus étroits
J'espère que tu perdras aussi ton ambition
Mes péchés te le murmurent

Des questions me trottent dans la tête
Il y a déjà plein de problèmes au début
J'ai fouillé la tombe dans un coin
Je me suis retrouvé à la fin, regarde
Mon esprit n'accepte pas la fuite
Mes mouvements sont devenus de plus en plus étroits
J'espère que tu perdras aussi ton ambition
Mes péchés te le murmurent