Lyrics and translation Tevakuf - Zindan

Zindan

Tek parça bedenimde parçalandı ruhum
Katilim bilinmez zihnimde var bulgu
Sandınız ki bu yazılanların hepsi kurgu
Bilin ki hepiniz bir nebze sorumlu

Kafam bulutlu odamsa biraz dağınık
Bilinçaltım yok artık olmuş yeraltı
Ellerimse kanlı göz altlarım sararmış
Eski benden geriye şimdi bir tutam bile yok artık

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Selamlar
Bugün ben geldim tekrardan
Ellerimde çiçek var
Ölmüşüm rüyamda
Kendi mezarımı sularken başucumda
Yüreğimdeki cesetler yine firarda

Rafa kalktı yaptığım tüm planlar
Olağanüstü hal ilan ettim şu an kafamda
İçinde bulunduğum şu garip durumdan
Kim sorumlu bilemem ama
Ben dündekini asla unutmam

Sussana kelimeler zihni kurcalar
Ellerim sana uzanmaz neden diye
Sorsana bilirsin dimi cevabı
Duramam yerimde daha bulunmam

Düşlerim düştü bok dolu çukura
Histerik bir yapım var hala
Ellerinden geriye kalan bana
Neyse kapatalım konuyu burda

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Sussana kelimeler zihni kurcalar
Ellerim sana uzanmaz neden diye
Sorsana bilirsin dimi cevabı
Duramam yerimde daha bulunmam

Düşlerim düştü bok dolu çukura
Histerik bir yapım var hala
Ellerinden geriye kalan bana
Neyse kapatalım konuyu burda

Zindan

Mon corps est déchiré, mon âme s'est brisée en mille morceaux
Je ne suis pas sûr de l'assassinat, mais il y a des indices dans mon esprit
Tu penses que tout ce qui est écrit n'est qu'une fiction
Sache que vous êtes tous un peu responsables

Ma tête est dans les nuages, ma chambre est un peu en désordre
Mon subconscient n'est plus là, il est devenu souterrain
Mes mains sont ensanglantées, mes yeux sont jaunes
Il ne reste plus rien de mon ancien moi, pas même une pincée

Une vraie prison dans ma tête
Ils ne me trouveront plus ici
Mon âme agonise, regardant autour d'elle
Les émotions disparaissent à nouveau
Mes rêves sont comme un mort
Sous terre, ils attendent une prière
Ma tête est comme un cercueil
Je le porte sur mes deux épaules
Qu'ils appellent mon nom mort

Une vraie prison dans ma tête
Ils ne me trouveront plus ici
Mon âme agonise, regardant autour d'elle
Les émotions disparaissent à nouveau
Mes rêves sont comme un mort
Sous terre, ils attendent une prière
Ma tête est comme un cercueil
Je le porte sur mes deux épaules
Qu'ils appellent mon nom mort

Salutations
Je suis de retour aujourd'hui
J'ai des fleurs dans mes mains
Je suis mort dans mon rêve
Alors que j'arrosais ma propre tombe à mon chevet
Les cadavres dans mon cœur sont toujours en fuite

Tous mes plans sont mis en suspens
J'ai déclaré l'état d'urgence dans ma tête maintenant
De cette situation bizarre dans laquelle je me trouve
Je ne sais pas qui est responsable, mais
Je n'oublierai jamais hier

Si je me tais, les mots tourmentent mon esprit
Pourquoi mes mains ne tendent-elles pas vers toi ?
Demande, tu connais la réponse, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas rester en place, je dois être trouvé

Mes rêves sont tombés dans un trou plein de merde
J'ai toujours une personnalité hystérique
Tout ce qui reste de tes mains pour moi
Quoi qu'il en soit, fermons le sujet ici

Une vraie prison dans ma tête
Ils ne me trouveront plus ici
Mon âme agonise, regardant autour d'elle
Les émotions disparaissent à nouveau
Mes rêves sont comme un mort
Sous terre, ils attendent une prière
Ma tête est comme un cercueil
Je le porte sur mes deux épaules
Qu'ils appellent mon nom mort

Une vraie prison dans ma tête
Ils ne me trouveront plus ici
Mon âme agonise, regardant autour d'elle
Les émotions disparaissent à nouveau
Mes rêves sont comme un mort
Sous terre, ils attendent une prière
Ma tête est comme un cercueil
Je le porte sur mes deux épaules
Qu'ils appellent mon nom mort

Si je me tais, les mots tourmentent mon esprit
Pourquoi mes mains ne tendent-elles pas vers toi ?
Demande, tu connais la réponse, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas rester en place, je dois être trouvé

Mes rêves sont tombés dans un trou plein de merde
J'ai toujours une personnalité hystérique
Tout ce qui reste de tes mains pour moi
Quoi qu'il en soit, fermons le sujet ici