Lyrics and translation Tevakuf - Zindan

Zindan

Tek parça bedenimde parçalandı ruhum
Katilim bilinmez zihnimde var bulgu
Sandınız ki bu yazılanların hepsi kurgu
Bilin ki hepiniz bir nebze sorumlu

Kafam bulutlu odamsa biraz dağınık
Bilinçaltım yok artık olmuş yeraltı
Ellerimse kanlı göz altlarım sararmış
Eski benden geriye şimdi bir tutam bile yok artık

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Selamlar
Bugün ben geldim tekrardan
Ellerimde çiçek var
Ölmüşüm rüyamda
Kendi mezarımı sularken başucumda
Yüreğimdeki cesetler yine firarda

Rafa kalktı yaptığım tüm planlar
Olağanüstü hal ilan ettim şu an kafamda
İçinde bulunduğum şu garip durumdan
Kim sorumlu bilemem ama
Ben dündekini asla unutmam

Sussana kelimeler zihni kurcalar
Ellerim sana uzanmaz neden diye
Sorsana bilirsin dimi cevabı
Duramam yerimde daha bulunmam

Düşlerim düştü bok dolu çukura
Histerik bir yapım var hala
Ellerinden geriye kalan bana
Neyse kapatalım konuyu burda

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Sussana kelimeler zihni kurcalar
Ellerim sana uzanmaz neden diye
Sorsana bilirsin dimi cevabı
Duramam yerimde daha bulunmam

Düşlerim düştü bok dolu çukura
Histerik bir yapım var hala
Ellerinden geriye kalan bana
Neyse kapatalım konuyu burda

Темница

В едином теле моём разбита душа,
Убийца неведом, но в разуме моём улика.
Думали вы, что всё написанное — вымысел,
Знайте же, все вы отчасти в ответе.

Мысли туманны, комната моя в беспорядке,
Подсознание исчезло, стало подпольем.
Руки в крови, под глазами синяки,
От прежнего меня не осталось и следа.

В голове моей — настоящая темница,
Не найдут меня здесь больше,
Душа моя, умирая, смотрит по сторонам,
Чувства исчезают вновь.
Мечты мои, словно мертвец,
Под землёй ждут молитвы,
Голова моя, как гроб,
Несу её на двух плечах.
Пусть назовут меня мёртвым.

В голове моей — настоящая темница,
Не найдут меня здесь больше,
Душа моя, умирая, смотрит по сторонам,
Чувства исчезают вновь.
Мечты мои, словно мертвец,
Под землёй ждут молитвы,
Голова моя, как гроб,
Несу её на двух плечах.
Пусть назовут меня мёртвым.

Привет,
Сегодня я вернулся снова,
В руках моих цветы,
Умер я во сне,
Поливая собственную могилу у изголовья.
Трупы в сердце моём снова в бегах.

Все мои планы отложены в сторону,
Объявил чрезвычайное положение в своей голове.
Из этого странного состояния, в котором я нахожусь,
Не знаю, кто виноват, но
Я никогда не забуду вчерашнее.

Замолчи, слова царапают мой разум,
Мои руки не тянутся к тебе, спроси почему,
Спроси, ты же знаешь ответ,
Не могу стоять на месте, меня здесь больше нет.

Мои мечты упали в яму, полную дерьма,
Я всё ещё истеричен,
Всё, что осталось мне от твоих рук,
Ладно, давай закроем эту тему здесь.

В голове моей — настоящая темница,
Не найдут меня здесь больше,
Душа моя, умирая, смотрит по сторонам,
Чувства исчезают вновь.
Мечты мои, словно мертвец,
Под землёй ждут молитвы,
Голова моя, как гроб,
Несу её на двух плечах.
Пусть назовут меня мёртвым.

В голове моей — настоящая темница,
Не найдут меня здесь больше,
Душа моя, умирая, смотрит по сторонам,
Чувства исчезают вновь.
Мечты мои, словно мертвец,
Под землёй ждут молитвы,
Голова моя, как гроб,
Несу её на двух плечах.
Пусть назовут меня мёртвым.

Замолчи, слова царапают мой разум,
Мои руки не тянутся к тебе, спроси почему,
Спроси, ты же знаешь ответ,
Не могу стоять на месте, меня здесь больше нет.

Мои мечты упали в яму, полную дерьма,
Я всё ещё истеричен,
Всё, что осталось мне от твоих рук,
Ладно, давай закроем эту тему здесь.