Tevin Campbell - Alone with You (Los Angeles October 17, 2012) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tevin Campbell - Alone with You (Los Angeles October 17, 2012)




Alone with You (Los Angeles October 17, 2012)
Наедине с тобой (Лос-Анджелес 17 октября 2012)
We were holding hands in the park
Мы держались за руки в парке,
We had to hurry home before it's dark
Нам пришлось спешить домой, пока не стемнело.
I can't wait to see your smile again
Мне не терпится снова увидеть твою улыбку,
And I love the time we spend
И мне нравится время, которое мы проводим вместе.
I waited for the break of day to come
Я ждал рассвета,
So I could see your smile in the sun
Чтобы увидеть твою улыбку в лучах солнца.
I guess I couldn't wait to get to school, oh baby
Наверное, я не мог дождаться, чтобы пойти в школу, милая,
To see your pretty face, I've got to stay cool
Чтобы увидеть твое прелестное лицо, я должен сохранять спокойствие.
Break it down
Давай!
Girl, don't leave me, don't leave me
Девушка, не покидай меня, не покидай меня.
Ooh, the way you receive me
О, как ты принимаешь меня,
Don't take this as an aggression
Не воспринимай это как агрессию,
Girl, I've learned my lesson
Девушка, я усвоил свой урок.
Don't leave me, ooh
Не покидай меня, о,
The natural way you receive me
Твой естественный способ принимать меня,
Don't take this as an aggression
Не воспринимай это как агрессию.
I just want to be alone with you
Я просто хочу побыть с тобой наедине,
And there's nothing else I'd rather do
И нет ничего другого, что я предпочел бы сделать.
I just want the chance I had again
Я просто хочу снова получить тот шанс,
Just us two till the end
Только мы вдвоем до конца.
Now just the other night on the phone
Вот, как раз прошлой ночью по телефону,
I tried to impress you with my tone
Я пытался произвести на тебя впечатление своим тоном.
I've got to be for real if you're my friend, oh baby
Я должен быть настоящим, если ты мой друг, милая,
Or you'll never call me back again
Или ты больше никогда мне не перезвонишь.
Girl, don't leave me, don't leave me
Девушка, не покидай меня, не покидай меня.
Ooh, the way you receive me
О, как ты принимаешь меня,
Don't take this as an aggression
Не воспринимай это как агрессию,
Girl, I've learned my lesson
Девушка, я усвоил свой урок.
Don't leave me, ooh
Не покидай меня, о,
The natural way you receive me
Твой естественный способ принимать меня,
Don't take this as an aggression
Не воспринимай это как агрессию.
Girl, don't leave me, don't leave me
Девушка, не покидай меня, не покидай меня.
Ooh, the way you receive me
О, как ты принимаешь меня,
Don't take this as an aggression
Не воспринимай это как агрессию,
Girl, I've learned my lesson
Девушка, я усвоил свой урок.
Don't leave me, ooh
Не покидай меня, о,
The natural way you receive me
Твой естественный способ принимать меня,
Don't take this as an aggression
Не воспринимай это как агрессию.
Break it down
Давай!
Oh yeah, I just want to be
О, да, я просто хочу быть,
Yeah, I'll be, bass
Да, я буду, бас,
I just want to be alone with you
Я просто хочу побыть с тобой наедине,
And there's nothing else I'd rather do
И нет ничего другого, что я предпочел бы сделать.
I just want the chance I had again
Я просто хочу снова получить тот шанс,
Just us two till the end
Только мы вдвоем до конца.
Girl, don't leave me, don't leave me
Девушка, не покидай меня, не покидай меня.
Girl, don't leave me, don't leave me
Девушка, не покидай меня, не покидай меня.
Girl, don't leave me, don't leave me
Девушка, не покидай меня, не покидай меня.
Girl, don't leave me, don't leave me
Девушка, не покидай меня, не покидай меня.
I just want to be alone with you
Я просто хочу побыть с тобой наедине,
And there's nothing else I'd rather do
И нет ничего другого, что я предпочел бы сделать.
I just want the chance I had again
Я просто хочу снова получить тот шанс,
Just us two till the end
Только мы вдвоем до конца.






Attention! Feel free to leave feedback.