Lyrics and translation Tevin Campbell - Always in My Heart

Always in My Heart

Where do they get off telling you
That I am not the least bit into you
Just tell me how the hell the can tell you
They know what′s in my heart
What do they get from telling you
That I don't give a damn about you?
Just tell me why the hell somebody
Wants to tear your heart apart

Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Why do them people have to tell you lies?
I know, I know, I know, I know, I know
I love you more than words could ever show
I can′t, I can't, I can't, I can′t explain
Why do some people have to be that way?
I can′t take much more, I can't ignore
I have to let you know what′s in my heart

If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I'm saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I′m saying I do
Love you
You'll be always in my heart

They′re not the ones to be there for you
When you need someone to turn to
They won't be anywhere
Be anywhere when things start falling down
Oh, yeah, yeah
They're only in it to confuse you
So they can turn around and use you
But it can′t happen, it won′t happen
Girl as long as I'm around

Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Why do some people have to tell you lies?
I know, I know, I know, I know, I know
I love you more than words could ever show
I can′t, I can't, I can′t, I can't explain
Why do some people have to be that way?
I can′t take much more, I can't ignore
I have to let you know what's in my heart

If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I′m saying I do (Saying I do, yeah)
You can know that from this moment
You are always in my heart (Baby)
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I′m saying I do (I do)
Love you (Love you, baby)
You'll be always in my heart

Oh, why?
Why? Why? Why?
Yeah
Why did you have to listen to the lies?
Oh, girl
My sweet girl
But, there is only you inside my world
Oh, please
Baby, please
Yeah, I wish you could believe in me
Right now
Right now
If only you could know

If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I′m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I'm saying I do (And I do)
Love you (Love you, yeah)
You′ll be always in my heart (And baby, baby)

If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I'm saying I do (You gotta please me baby)
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I′m saying I do (And I do)
Love you (Love, you)
You'll be always in my heart (Yeah, baby)

If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I'm saying I do (You gotta believe me baby)
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I′m saying I do (And I do)

Всегда в моем сердце

С чего они взяли, говоря тебе,
Что ты меня ни капельки не интересуешь?
Просто скажи мне, как, чёрт возьми, они могут говорить тебе,
Что знают, что у меня в сердце?
Что они получают, говоря тебе,
Что ты мне безразлична?
Просто скажи мне, зачем, чёрт возьми, кому-то
Разбивать твое сердце?

О, почему, почему, почему, почему, почему
Зачем эти люди говорят тебе ложь?
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Что люблю тебя больше, чем слова могут выразить.
Я не могу, не могу, не могу, не могу объяснить,
Почему некоторые люди такие.
Я больше не могу, я не могу игнорировать,
Я должен дать тебе знать, что у меня в сердце.

Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю.
Ты можешь знать это с этого момента,
Ты всегда в моем сердце.
Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю.
Люблю тебя.
Ты всегда будешь в моем сердце.

Они не те, кто будет рядом с тобой,
Когда тебе будет нужен кто-то, к кому можно обратиться.
Их не будет нигде,
Нигде, когда всё начнет рушиться.
О, да, да.
Они только и хотят запутать тебя,
Чтобы потом использовать.
Но этого не произойдет, не случится,
Девочка, пока я рядом.

О, почему, почему, почему, почему, почему
Зачем некоторые люди говорят тебе ложь?
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Что люблю тебя больше, чем слова могут выразить.
Я не могу, не могу, не могу, не могу объяснить,
Почему некоторые люди такие.
Я больше не могу, я не могу игнорировать,
Я должен дать тебе знать, что у меня в сердце.

Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю (Говорю, что люблю, да).
Ты можешь знать это с этого момента,
Ты всегда в моем сердце (Малышка).
Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю (Люблю).
Люблю тебя (Люблю тебя, малышка).
Ты всегда будешь в моем сердце.

О, почему?
Почему? Почему? Почему?
Да.
Зачем ты слушала эту ложь?
О, девочка.
Моя милая девочка.
Но в моем мире есть только ты.
О, пожалуйста.
Малышка, пожалуйста.
Да, хотел бы я, чтобы ты верила мне.
Прямо сейчас.
Прямо сейчас.
Если бы ты только знала.

Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю.
Ты можешь знать это с этого момента,
Ты всегда в моем сердце.
Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю (И я люблю).
Люблю тебя (Люблю тебя, да).
Ты всегда будешь в моем сердце (И малышка, малышка).

Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю (Ты должна поверить мне, малышка).
Ты можешь знать это с этого момента,
Ты всегда в моем сердце.
Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю (И я люблю).
Люблю тебя (Люблю тебя).
Ты всегда будешь в моем сердце (Да, малышка).

Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю (Ты должна поверить мне, малышка).
Ты можешь знать это с этого момента,
Ты всегда в моем сердце.
Если я никогда не скажу, что люблю тебя,
Просто помни, девочка, я говорю, что люблю (И я люблю).