Tevin Campbell - Confused - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tevin Campbell - Confused




Confused
Растерянность
Every night I dream of places I′ve never been to
Каждую ночь мне снятся места, где я никогда не был,
So real it blows my mind
Настолько реальные, что это сводит меня с ума.
Can somebody tell me where could I find these places
Может, кто-нибудь подскажет, где я могу найти эти места
And maybe spend some time?
И, возможно, провести там немного времени?
In time I'll see face after face
Со временем я увижу много лиц,
True and untrue, yeah
Истинных и ложных, да.
All good things come to those who wait for them
Все хорошее приходит к тем, кто умеет ждать,
I′m still young, I have plenty of time
Я еще молод, у меня еще много времени.
I'm so confused about the way I feel
Я так растерян из-за своих чувств,
I'm trying with all my mind
Я пытаюсь разобраться всем своим разумом.
And if you ask me why, girl please be patient
И если ты спросишь меня почему, милая, пожалуйста, будь терпелива,
And I′ll be through when it′s time
И я разберусь, когда придет время.
I like the way I feel and I hope you do yeah
Мне нравится то, что я чувствую, и надеюсь, тебе тоже, да.
I'm so curious I need to know
Мне так любопытно, мне нужно знать.
You said I could talk to you, and you would help me
Ты сказала, что я могу поговорить с тобой, и ты мне поможешь,
And tell me things that I should know, oh yeah
И расскажешь мне то, что я должен знать, о да.
As time goes on yeah, you know what?
Со временем, знаешь что?
I′ll see the world baby
Я увижу мир, малышка.
Oh I guess sometimes I'll have to grow up wondering
О, наверное, иногда мне придется взрослеть, задаваясь вопросами.
I hope I know what to do when it′s time
Надеюсь, я буду знать, что делать, когда придет время.
I'm so confused about the way I feel
Я так растерян из-за своих чувств,
I′m trying with all my mind
Я пытаюсь разобраться всем своим разумом.
So if you ask me why, girl please be patient
Так что, если ты спросишь меня почему, милая, пожалуйста, будь терпелива,
And I'll be through till it's time still trying, baby, I′m still trying baby
И я разберусь, когда придет время. Я все еще пытаюсь, малышка, я все еще пытаюсь, малышка.
I′m so confused about the way I feel
Я так растерян из-за своих чувств,
I'm trying with all my mind
Я пытаюсь разобраться всем своим разумом.
So if you ask me why, girl please be patient
Так что, если ты спросишь меня почему, милая, пожалуйста, будь терпелива,
And I′ll be through till it's time
И я разберусь, когда придет время.
I′m so confused baby, I'm so confused baby
Я так растерян, малышка, я так растерян, малышка.





Writer(s): Kyle West, Al B. Sure!


Attention! Feel free to leave feedback.